НЕЦІЛЬОВЕ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• misuse
• misusing
• unauthorized use
• inappropriate use

Приклади вживання Нецільове використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо яких виявлено факти незаконного одержання та/або нецільового використання бюджетних коштів.
For which facts of illegal receipt and/ or misuse of budget funds have been identified.

шахрайству або просто нецільовому використанню мандрівника.
or simply misuse by a traveler.

Основна загроза полягає в тому, що факт нецільового використання землі допоможе рейдерам лобіювати рішення про вилучення ділянки.
The main threat lies in the fact that the fact that misuse of land raiders to help lobby the decision to take part.

За першого доведеного випадку нецільового використання коштів, отриманих за допомогою УББ,
In case of the first proven misuse of funds received via UBB,

Вона зіткнулася зі сфальсифікованими звинуваченнями в«наданні допомоги терористичній організації» та«нецільовому використанню соціальних медіа для вчинення злочину, що карається законом».
She was held on trumped-up charges of‘aiding a terrorist organisation' and‘misusing social media to commit a crime punishable by law.'.

Хоча заявниця стверджувала, що її єдиною метою був протест проти нецільового використання природного газу,
While insisting that her only intention had been to protest against the inappropriate use of natural gas,

тривалих несанкціонованих простоїв, нецільового використання службового транспорту,
prolonged unauthorized downtime, misuse of official vehicles,

Вона зіткнулася зі сфальсифікованими звинуваченнями в«наданні допомоги терористичній організації» та«нецільовому використанню соціальних медіа для вчинення злочину, що карається законом».
She faced trumped-up charges of‘aiding a terrorist organisation' and‘misusing social media to commit a crime punishable by law.'.

У відкритому листі РАУ також звернеться до правоохоронних органів щодо нецільового використання бюджетних коштів у системі БПД.
In the open letter BCU will also apply to law enforcement authorities regarding misuse of budget funds in the FLA system.

Написала явку з повинною, зізнавшись, що вона брала участь у акції протесту проти нецільового використання природного газу,
Wrote a confession that she had participated in a protest against inappropriate use of natural gas

Вона зіткнулася зі сфальсифікованими звинуваченнями в«наданні допомоги терористичній організації» та«нецільовому використанню соціальних медіа для вчинення злочину, що карається законом».
She faced trumped-up charges of"aiding a terrorist organization" and"misusing social media to commit a crime punishable by law".

призначені для захисту наявних у нашому розпорядженні Персональних Даних, від втрати, нецільового використання та несанкціонованого доступу.
procedural safeguards designed to protect Personal Data in our possession from loss, misuse, and unauthorized access.

також знизять можливість шахрайства та нецільового використання програм.
reducing the potential for fraud and misuse of the program.

Має бути досягнуто баланс між запобіганням нецільовому використанню та забезпеченням доступності
A balance must be struck between preventing misuse and ensuring accessibility

Бучути до одного року позбавлення волі з відстрочкою виконання вироку за звинуваченням у нецільовому використанні коштів та їх привласненні І.
Buchuta to a year of imprisonment, with suspended execution of the sentence on charges of misuse of funds and taking them by I.

Але в гонитві за спрощенням діяльності благодійних організацій законодавець скасував також норми, які перешкоджали нецільовому використанню результатів діяльності благодійних організацій.
But while pursuing simplification of charitable organizations' activities the legislator also cancelled provisions which obstructed misuse of activities results of charitable organizations.

Політична корупція не тільки приводить до нецільового використання ресурсів, а й спотворює порядок ухвалення рішень.
Political corruption in mining not only leads to the misallocation of resources, it also affects the manner in which decisions are made.

Заявниця стверджувала, що вона протестувала проти нецільового використання природного газу
The applicant submitted that she had protested against wasteful use of natural gas

на веб-сайті inlingua Ванкувера для індивідуального та нецільового використання.
on inlingua Vancouver's site for individual and non-business use only.

Запобігання нецільовому використанню транспортних засобів водіями,
Prevention of non-purpose use of vehicles by drivers,