Приклади вживання Misusing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which have been led by allegations of misusing the data of millions of users.
people close to it of corruption and misusing public money.
наближених до нього людей у корупції та розтраті державних коштів.which have been plagued by allegations of misusing the data of millions of users.
за участю Facebook і Google, які були звинувачені в витоку даних мільйонів користувачів.As the kleptocracy normally embezzles money from its citizens by misusing funds derived from tax payments,
Оскільки клептократія привласнює гроші громадян шляхом зловживання коштами, отриманими від сплати податків,For nations that insist on misusing energy for their own political agendas… I would remind them that America today is the number-one producer of both oil
Країнам, які у продовжують зловживати своїм становищем в сфері енергоресурсів, просуваючи таким чином власні політичні цілі, я нагадаю, що сьогодні Америка єAs the kleptocracy often embezzles its money from its citizens by misusing funds derived from tax payments,
Оскільки клептократія привласнює гроші громадян шляхом зловживання коштами, отриманими від сплати податків,In an attempt to stop other people from misusing his designs, Stark goes about disabling other armored heroes
У спробі перешкодити іншим людям зловживати своїми технологіями, Старк йде про відключення інших броньованих героїв і лиходіїв,to nine years in prison for misusing his post to extort tens of millions of dollars from Ukrainians.
до дев'яти років позбавлення волі за зловживання своїми повноваженнями для викачування з країни десятків мільйонів доларів.the president has been forced to pay $2 million for misusing charitable funds for his own political gain.".
й президент був змушений заплатити два млн доларів за нецільове використання благодійних коштів заради власної політичної вигоди.warn the public about the long term effects of misusing pesticides.
попередити громадськість про довгострокові наслідки зловживання пестицидами.».we have to make a decision to discontinue any possibilities for misusing the land resources by any official at any place," the Prime Minister emphasised.
треба приймати рішення, для того, щоб скасувати будь-які можливості будь-якого чиновника на будь-якому місці зловживати земельними ресурсами",- наголосив Прем'єр-міністр.In February 2018, one separatist YouTube channel stated that Plotnitsky was in the Russian Kresty-2 prison colony for misusing Russian humanitarian aid for the“republic.”.
У лютому 2018-го на одному з сепаратистських Youtube-каналів повідомили, що Плотницький перебуває у колонії«Кресты-2» за нецільове використання російської гуманітарної допомоги для«республіки».evil leaders to prosecute the sisters' for misusing magic.
зла, щоб судити сестер за зловживання магією.warn the public about the long-term effects of misusing pesticides.”.
попередити громадськість про довгострокові наслідки зловживання пестицидами.».to nine years in prison for misusing his post to extort tens of millions of dollars from Ukrainians.
до дев'яти років в'язниці за зловживання своєю посадою з метою видоїти мільйони доларів з України.warn the public about the long-term effects of misusing pesticides.
попередити громадськість про довгострокові наслідки зловживання пестицидами.».who started“infecting” websites around the world with Coinhive's code, misusing these sites for their financial gain without the consent of their owners or visitors.
які почали«інфікувати» веб-сайти у всьому світі кодом Coinhive, використовуючи ці ресурси для отримання фінансової вигоди без згоди їх власників або відвідувачів.Misusing information to target
Зловживання інформацією для націлюванняI find it an unbearable arrogance of Germany, that Germany is misusing me to turn the attention away from the war crimes committed by Germans,
Нестерпною є зарозумілість Німеччини, яка використовує мене, щоб відвернути увагу від військових злочинів, учинених німцями,By misusing the talents given him,
Неправильно використовуючи подаровані йому таланти,
