MISUSING in Danish translation

• misbruge
• misbruger
• forkert brug

Examples of using Misusing in English and their translations into Danish

Misusing the report function You,
Misbrug af rapporteringsfunktionen Du, andre brugere

It says here there was a curse put on the gem to prevent any cat from misusing it again.
Der står her, at der var kastet en forbandelse over stenen for at forhindre nogen kat i at misbruge den igen.

which restricts the scope for misusing information.
hvilket begrænser muligheden for misbrug af oplysninger.

must take responsibility and stop misusing the Palestinian problem for political ends.
de skal holde op med at misbruge det palæstinensiske problem til politiske mål.

powerful individuals misusing policies, institutions
magtfulde enkeltpersoner har misbrugt politikker, institutioner

And I might be able to help you out. Hey, I'm not a big fan of misusing technology on any planet.
Og jeg kan måske hjælpe. Jeg støtter ikke misbrug af teknologi på nogle planeter.

he was exposed for committing adultery and misusing church funds.
han blev afslret i utroskab og for at have misbrugt menighedens midler.

distributing toys have been successfully prosecuted for misusing the CE marking?
distribuerer legetøj, som er blevet retsforfulgt og dømt for at misbruge CE-mærket?

In the same way, I would ask you to please stop using or misusing every crisis as an opportunity to pursue further the supra-nationalistic agenda towards something like fiscal union
På samme måde vil jeg gerne anmode Dem om at lade være med at bruge eller misbruge hver eneste krise som en lejlighed til at gå videre med den overnationalistiske dagsorden i retning mod noget,

we could begin to suspect that this is not a case of respecting subsidiarity but misusing it instead.
hensigten ikke er at respektere nærhedsprincippet, men måske snarere misbruge det.

which claimed that certain of my colleagues were running personal lobbying companies or somehow misusing their position as Members of this House.
hvori det blev hævdet, at visse af mine kolleger drev personlig lobbyvirksomhed eller på anden måde misbrugte deres stilling som medlemmer af Europa-Parlamentet.

The lawsuit also accuses David Mikkelson of misusing Bardav funds for legal fees related to his divorce
Retssagen også beskylder David Mikkelson af at misbruge Bardav midler til juridiske gebyrer i forbindelse med sin skilsmisse

many peoples find a new way of making money by misusing valuable information which is been retrieved by data storage devices.
stigende dag for dag, og mange folk finder en ny måde at tjene penge ved at misbruge værdifulde oplysninger, som er fremskaffet ved data-lagringsenheder.

in the event of a crisis, they will be blamed for misusing feedingstuffs that they know nothing about.
de i tilfælde af en krisesituation vil blive anklaget for fejlagtig anvendelse af foderstoffer, som de ingenting kender til.

Better do it immediately as the risk of some malicious intenders obtaining sensitive details of yours and misusing them is real.
Bedre gøre det med det samme, da risikoen for nogle ondsindede intenders opnå følsomme oplysninger om dit og misbruge dem er ægte.

We are sure you do not want an undisclosed malicious party misusing Hades Ads in order to reach your banking credentials
Vi er sikker på, du ikke ønsker en ukendt ondsindede part misbruger Hades Ads for at nå frem til din bank legitimationsoplysninger

Article 54 EEA by misusing public procedures
EØS-aalens artikel 54 ved at misbruge oentlige procedurer

has boosted Russian influence, as well as misusing parts of the Russian population living outside Russia.
der har forstærket den russiske indflydelse, samt ved at misbruge dele af den russiske befolkning, der bor uden for Rusland.

The lawsuit also accuses David Mikkelson of misusing Bardav funds for legal fees related to his divorce
Retssagen også beskylder David Mikkelson af at misbruge Bardav midler til juridiske gebyrer i forbindelse med sin skilsmisse

had stopped misusing good artists' names by attaching their names to mediocre paintings made by amateurs.
holde op med at misbruge gode kunstneres navne ved at hæfte dem på middelmådige værker af glade amatører.