MISUSING in Japanese translation

• 悪用を
• 誤用
• 誤って使用すること

Examples of using Misusing in English and their translations into Japanese

Saudi Arabia and China continued to engage in systematic rights violations by misusing domestic laws to criminalize the peaceful exercise of protected rights and to arbitrarily imprison defenders and critics.
サウジアラビアと中国は、保護された権利の平和的行使を犯罪とし、恣意的に擁護者や批判者を投獄するために、国内法を誤用することによって、体系的な権利侵害に引き続き関与した。

Inaki Urdangarin, the Duke of Palma, is suspected of misusing millions of euros in public funds that were given to a charitable foundation he ran.
パルマの公爵Iイナキ・ウルダンガリン(InakiUrdangarin/1968-)は彼が運営した慈善団体に与えられた公的資金中の数百万ユーロを誤用した疑いをかけられている。

In a statement at the time, Facebook promised that it was“carefully investigating this situation” and would require any company misusing its data to destroy it.
当時の声明では、FBは「注意深くこの状況を調査している」と約束し、企業に悪用されたデータを破壊する必要があると述べた。

In both Bahrain and Egypt, protesters have died or been severely injured during 2011 and 2012 as a result of the security forces allegedly misusing tear gas.
バーレーンとエジプトでは2011年と2012年に、治安部隊が抗議参加者に向けて催涙ガスを乱用したとされ、死者や重傷者を出す結果となった。

The real-time surveillance from Aobo absolutely reflects what your employees do on the Internet. It stops your employees from misusing the Internet and playing games online in the office, so you can help them focus attention on their work and improve employee productivity.
Aoboからリアルタイム監視は絶対に、あなたの従業員がインターネット上で何を反映しています。.インターネットの誤用とオフィスでオンラインゲームからあなたの従業員を停止します。,自分の仕事に着目し、従業員の生産性を向上させることを助けることができるので。

ACCRETECH Officers and Employees shall not use company assets for their own personal benefit, for any reason other than legitimate purposes, knowingly damaging, misusing, losing, sabotaging, falsifying or stealing them, or taking them out without obtaining prior permission of ACCRETECH Group.
ACCRETECHグループ役員・社員は、不当にまたは不正な目的をもって会社資産を利用したり、意図的に毀損、誤用、紛失、破損、改竄したり、盗み出したり、事前に許可を受けることなく持ち出したりすること等はしません。

In the event that there are problems or problems with the content of the course etc. of this school, by misusing the problem or trouble to unfairly benefit himself or a third party, or disadvantage this school or a third party action.
当スクールの講習等の内容に問題や不具合があった場合において、その問題や不具合を悪用して自らもしくは第三者に不当に利益をもたらし、又は当スクールもしくは第三者に不利益を与える行為。

Explanation of terms High-technology related offenses: In the Communique of the Denver Summit(which was held in June 1997),"high-technology related offense(high-tech offense)" was used as a term that meant"crimes misusing computers and telecommunications technology", and is a term that has come to be used worldwide.
用語解説ハイテク犯罪デンバー・サミット(平成9年6月開催)でのコミュニケにおいて,ハイテク犯罪は「コンピュータ技術及び電気通信技術を悪用した犯罪」を意味する言葉として用いられ国際的に定着した用語となっています。

However, those who seek only the world find themselves in an loosing battle against the enemy, Satan, who wishes to beguile them by distorting and misusing the very goodness of creation which our Lord has given to us for our benefit.
しかし、世界だけを求める人たちは、私たちの主が私たちの利益のために私たちに与えた創造の非常に良さを歪め、誤用することによって、彼らにふさわしい敵サタンとの戦いで自分自身を見つけます。

Often misuses limited direct observation and experience.
しばしば限定的な直接観察・直接体験を誤用。

Misuse, alteration, or improper repair of the product;
製品の誤使用、改造や不適切な修理。

The security procedures in place to protect the misuse of your information.
個人情報の不正使用を保護するためのセキュリティ手順。

Myocardial infarction in association with misuse of anabolic steroids. Ulster Med J. 1993.
蛋白同化ステロイドの乱用と心筋梗塞.アルスターMedJ.1993。

The man was charged with misuse of 911.
男性は911番の不正利用で起訴された。

The woman was charged with misuse of 911.
男性は911番の不正利用で起訴された。

Your Personal Information is protected from misuse.
個人情報は、濫用から保護される。

He is charged with misuse of 911.
男性は911番の不正利用で起訴された。

Misuse of power and violating his oath of office.
権力の濫用と就任宣誓の違反。

The misuse of drugs is a major problem throughout the world.
薬物の乱用は世界中の大きな問題。

These psychological factors could increase their risk of drug dependency and misuse.
こうした混合薬は、薬物濫用と依存のリスクを高める。