MISUSING in Greek translation

• κατάχρηση
• κακή χρήση
• καταχραστεί
• υφαρπαγή
• καταχρώμενοι
• κατάχρησης
• χρησιμοποιούσε
• εσφαλμένη χρήση

Examples of using Misusing in English and their translations into Greek

This man is destined to become a world leader even though he will be misusing this power.
Ο άνδρας αυτός προορίζεται να γίνει παγκόσμιος ηγέτης παρ' όλο που θα καταχραστεί τη δύναμή του.

as a place where humans, by misusing their free will, choose to imprison themselves.
όσο ένας τόπος τον οποίο οι ίδιοι οι άνθρωποι, καταχρώμενοι την ελεύθερη.

Love is related to another quality that can help us to avoid misusing power: godly fear.
Η αγάπη σχετίζεται με μια ακόμη ιδιότητα που μπορεί να μας βοηθήσει να αποφεύγουμε την κατάχρηση δύναμης: το θεοσεβή φόβο.

If you have been suspected or found guilty of misusing services provided by us within the last 5 years.
Αν είστε ύποπτοι για κατάχρηση ή έχετε καταχραστεί τις υπηρεσίες μας τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

would require any company misusing its data to destroy it.
θα απαιτούσε από κάθε εταιρεία που χρησιμοποιούσε τα δεδομένα της να τα καταστρέψει.

as a place where man, by misusing his free will, chooses to imprison himself.
όσο ένας τόπος τον οποίο οι ίδιοι οι άνθρωποι, καταχρώμενοι την ελεύθερη.

He is currently imprisoned at the Idrizovo penitentiary for misusing donations at the diocese he previously headed.
Αυτή τη στιγμή είναι έγκλειστος στο σωφρονιστήριο Ιντριζόβο για κατάχρηση δωρεών στην επισκοπή που ηγείτο στο παρελθόν.

We cannot guarantee problems caused by misusing of Registry Editor can be solved.
Δεν εγγυόμαστε ότι τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του Επεξεργαστή Μητρώου μπορούν να επιλυθούν.

would require any company misusing its data to destroy it.”.
θα απαιτούσε από κάθε εταιρεία που χρησιμοποιούσε τα δεδομένα της να τα καταστρέψει.

However, that was expected although it did come about by you misusing the freewill that you had been given.
Ωστόσο, αυτό ήταν αναμενόμενο, αν και προήλθε από την δική σας κατάχρηση της ελεύθερης βούλησης που σας είχε δοθεί.

It is a simulated war for implementing global interests in the region by misusing the citizens' religious feelings since the faithful reject violence," Petrov said.
Αποτελεί απομίμηση πολέμου για την εφαρμογή παγκοσμίων συμφερόντων στην περιοχή, μέσω κατάχρησης του θρησκευτικού αισθήματος των πολιτών, καθώς οι πιστοί απορρίπτουν τη βία", ανέφερε ο Πετρόφ.

(a) What is godly fear, and why will this quality help us to avoid misusing power?
(α) Τι είναι ο θεοσεβής φόβος, και γιατί θα μας βοηθήσει αυτή η ιδιότητα να αποφεύγουμε την κατάχρηση δύναμης;?

At least 69 are facing charges including of“membership in a terrorist group” and“misusing social media”,
Τουλάχιστον 69 αντιμετωπίζουν κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης της«συμμετοχής σε τρομοκρατική ομάδα» και«κατάχρησης των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης», αν και πολλά από αυτά

For students who really do have undiagnosed ADHD, misusing stimulants can make the problem worse.
Για τους σπουδαστές που έχουν πραγματικά διαγνωσθεί Η ADHD, η κατάχρηση διεγερτικών μπορεί να επιδεινώσει το πρόβλημα.

destabilise the country by misusing young people.
αποσταθεροποίησης της χώρας μέσω κατάχρησης των νέων.

It has also been accused of violating health or environmental legislation, and misusing its position where they have a monopoly….
Επίσης, κατηγορήθηκε για παραβίαση της νομοθεσίας για την υγεία και το περιβάλλον και για κατάχρηση της θέσης της στις περιπτώσεις που κατέχει το μονοπώλιο στην αγορά.

I now try to warn everyone of the dangers of misusing cotton buds," she said.
Τώρα προσπαθώ να προειδοποιήσω τους πάντες για τους κινδύνους της κατάχρησης των μπουμπούκια βαμβακιού», είπε.

the spiritual dangers of misusing the gifts of God.
τους πνευματικούς κινδύνους της κατάχρησης των δώρων του Θεού.

Some of these problems can persist for years after the patient has stopped misusing alcohol or drugs.
Ορισμένα από αυτά τα προβλήματα μπορεί να παραμείνουν για χρόνια μετά τη διακοπή της κατάχρησης του οινοπνεύματος ή των ναρκωτικών.

Ghosn had been facing criminal charges in Japan for understating his annual salary and misusing company funds, until he fled to Lebanon in December.
Ο Γκοσν κατηγορείται στην Ιαπωνία ότι υπέβαλε ανακριβή στοιχεία αναφορικά με τις ετήσιες απολαβές του και ότι καταχράστηκε χρήματα της εταιρίας έως ότου διέφυγε στον Λίβανο τον Δεκέμβριο.