НЕЩАСНИХ - переклад на Англійською

• unfortunate
• unhappy
• accidents
• casualty
• poor
• miserable
• hapless
• wretched
• accident
• unlucky
• ill-fated

Приклади вживання Нещасних Українська мовою та їх переклад на Англійською

І скільки з війною нещасних.
And how many war casualties.

Насамперед мені хотілося врятувати нещасних, вічно мерзнуть продавців.
The first thing I wanted was to save the unfortunate, eternally freezing sellers.

Робота нещасних людей далі поглиблюється ці витрати.
Employing an unprofessional person further adds to the cost.

Тоді тисячі нещасних були вивезені за місто і знищені.
Then thousands of casualties were taken out of the city and destroyed.

Більшість з цих нещасних істот не знають, що вони опинилися в пастці.
Most of the unfortunate creatures do not even know that they have been trapped.

Вона про двох нещасних закоханих, яким заважала велика ворожнеча.
It's about two star-crossed lovers kept apart by a big feud.

В бюро нещасних.
The Bureau of accidents.

Підвищена небезпека інцидентів і нещасних випадків.
An increased probability of accidents and misfortunate incidents have occurred.

Він знищив багатьох нещасних хлопців.
He assassinated a lot of bad guys.

Він знищив багатьох нещасних хлопців.
He killed a lot of the bad guys.

За даними статистики із-за цирозу щорічно помирає величезна кількість нещасних.
According to statistics from cirrhosis die each year a huge number of accidents.

Історія про двох нещасних дівчат.
The story of two innocent girls.

Україна опинилася на сьомій позиції в рейтингу нещасних країн агентства Bloomberg.
In particular, Ukraine ranks 7th in the rating of the most unfortunate countries according to Bloomberg.

Вони власними руками гублять мільйони нещасних.
They with their own hands destroying millions of unfortunate.

Так-так, тих самих нещасних морських велетнів, що впали жертвою невгамовних апетитів промисловиків у другій половині XVIII століття.
Yes, those most unfortunate sea giants that have fallen victim to the insatiable appetites of the fishermen in the second half of the XVIII century.

Багато з цих нещасних жертв були розпиляні на частини,
Many of these unhappy victims were sawed asunder,

Навіть Президент був готовий прийняти нещасних, однак Корделл разом зі своїми союзниками, південними демократами,
Even the President was ready to accept the unfortunate, but Cordell, along with his allies,

Це не так, що у нас немало нещасних випадків, однак в цілому близько 100 смертельних випадків на 100 мільйонів пройдених миль.
It's not that we don't have plenty of accidents, but overall there is about 1 fatality per 100 million miles driven.

Багато з цих нещасних жертв були розпиляні на частини,
Many of these unhappy victims were sawn asunder,

Це не тільки проблема для нещасних морських черепах або прибережних громад,
This isn't only a problem for unfortunate sea turtles