THE UNFORTUNATE - переклад на Українською

• нещасний
• сумний
• невдалі
• нещасливий
• прикрий
• злощасний
• невдаха
• неприємний
• жаль
• бідолашний

Приклади вживання The unfortunate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unfortunate truth is as you get older, so do your eggs.
Проблема в тому, що, як ви старієте, так робите ваші яйця.

The unfortunate truth is that most of these deaths could have been prevented.
Найсумніше те, що більшість з цих смертей можна було попередити.

The unfortunate experience of Japan.
Гіркий досвід Японії.

Today, they have become the unfortunate victims of politics within the state.
На жаль, вони стали жертвами нещадної політики тогочасної держави.

If the unfortunate Roman glassmaker did indeed invent vitrum flexile,
Якщо нещасний римський склодув дійсно винайшов гнучке скло,

However, the unfortunate and tragic story continue to untold numbers occur all over the world.
Проте невдалі й трагічні історії продовжують у незліченній кількості відбуватися по всьому світу.

The unfortunate military does not give any comments about the captured video
Нещасний військовий не дає ніяких коментарів з приводу знятого ним відео

The unfortunate truth is that we cannot prevent many different types of anemia.
Нещасний правда полягає в тому, що ми не може запобігти багато різні типи анемії.

We are now reaping the unfortunate fruits of this grievous split in the current disjunction between“micro” and“macro” economics.
Ми зараз пожинаємо невдалі плоди цього болісного поділу у сучасному відокремленні"мікро-" і"макро-" економік.

The situation is aggravated and the unfortunate incident when a racing car Bentley could not even get to the finish line, having descended from a distance.
Ситуацію збільшив і прикрий інцидент, коли на одній з гонок автомобіль Bentley не зміг навіть добратися до фінішу, зійшовши з дистанції.

He immediately captured the unfortunate city of Principe on the coast of Guinea
Він одразу ж захопив злощасний місто Прінсіпі на узбережжі Гвінеї

At last the unfortunate man, following two and a half years of torment in Lukyanivka prison,
Нарешті нещасний чоловік після двох із половиною років мук у Лук'янівській в'язниці,

News National Palace of Arts"Ukraine" brings a formal apology for the unfortunate incident of coordination of the Willy Tokarev concert!
Національний палац мистецтв«Україна» приносить офіційне вибачення за прикрий інцидент погодження організації концерту Віллі Токарева!

The unfortunate inventor was robbed even after his death- the emblem of the car was made his family coat of arms.
Невдаха-винахідник була обікрадена ще й після своєї смерті- емблемою автомобіля зробили його фамільний герб.

The Unfortunate Traveller, or the Life of Jack Wilton Life of Jack Wilton is considered as the first English historical novel.
Злощасний мандрівник, або Життя Джека Вілтона"(тисячу п'ятсот дев'яносто чотири)- перший англійський шахрайський роман.

If the unfortunate Roman glass blower really invented the flexible glass,
Якщо нещасний римський склодув дійсно винайшов гнучке скло,

This unfortunate“manipulation” of the unfortunate boy had at the request of the“teacher” to do three times in front of his comrades.
Цю мерзенну“маніпуляцію” нещасний хлопчик мав на вимогу“педагога” виконати три рази на очах товаришів.

Again apples- this is the unfortunate fruit managed to fall on Sir Isaac Newton's head
І знову яблука- саме цей злощасний фрукт вмудрився впасти на голову сера Ісаака Ньютона

The unfortunate episode concluded with one of the most memorable incidents in Van Gogh's life.
Цей неприємний момент збігся з одним з найбільш значних подій в житті Ван Гога.

The unfortunate inventor was robbed even after his death- the emblem of the car was made his family coat of arms.
Невдаха винахідник був обкрадений ще й після своєї смерті- емблемою автомобіля зробили його фамільний герб.