НЕ МОЖУТЬ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• can no longer
• may no longer
• may no more

Приклади вживання Не можуть більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

для вирішення проблеми крадених телефонів існує так званий“чорний список пристроїв”, в який“трубки” потрапляють за заявою власника про крадіжку або втрату і після цього не можуть більше використовуватися в мережах операторів окремо взятої країни.
solve the problem of stolen telephones there is a so-called“black list of devices,” into which the“phones” get under a statement of the owner about theft or loss and after that they can no longer be used in the networks of operators of a particular country.

наслідки зміни клімату- ред.) не можуть більше говорити про те, що потепління було майже повністю зумовлене діяльністю людини- не в період, коли вплив Сонця,
consequences of climate change- as amended) can no longer say that warming was almost entirely due to human activities- not in a period when the influence of the Sun,

Ми не можемо більше відкладати вирішення цього питання.
We can no longer postpone the issue.

По-друге він не міг більше допомагати своїй сім'ї зводити кінці з кінцями в матеріальному плані.
Secondly, he could no longer help his family make ends meet financially.

Ми не можемо більше чекати.
We can no longer wait.

З розпадом феодалізму суверени не могли більше покладатися на скликаних.
With the disintegration of feudalism, sovereigns could no longer rely upon summoned vassals.

Я не можу більше працювати в таких умовах.
I can no longer work under these conditions.

З тих пір вона не могла більше бути матір'ю.
She could no longer be a mom.

Я не можу більше переносити страждання мого народу.
I can no longer endure my husband.

Я не можу більше переносити страждання мого народу.
I could no longer take the suffering of my feet.

Ми не можемо більше робити вигляд, що в Україні не існує проблеми зі сміттям.
We can no longer pretend that Ukraine has no problems with waste management.

Тоді я не міг більше дивитися на себе в дзеркало.
I could no longer look at myself in the mirror.

Ви не можете більше зберігати нейтралітет.
You can no longer be neutral.

Він нам не може більше допомогти.
He could no longer help us.

Ми не можемо більше залишатися пасивними спостерігачами у цих важливих дебатах.
We can no longer afford to be passive observers in this crucial debate.

З тих пір вона не могла більше бути матір'ю.
As a result, she could no longer be a mother.

Ви не можете більше залишатися осторонь.
You can no longer remain above the fight, Stilgar.

Я не могла більше боротися зі своїм коханням.
I could no longer do love with my wife.

Я не можу більше воювати.
I can no longer fight.

Він не міг більше жити у цьому селі.
She could no longer live in that environment.