Приклади вживання Не становлять небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адвокати обвинувачених наполягали на тому, що їхні клієнти не становлять небезпеки для суспільства.
His lawyers also pointed out that their client would not be a danger to society.Сім німецьких станцій реєстрували рівні від кількох мікроелементів до п'яти мілібеккерель на кубічний метр повітря, які не становлять небезпеки для здоров'я.
Seven German stations recorded levels from a few microbecquerels to five millibecquerels per cubic metre of air, posing no hazard to health.генетично модифіковані харчові продукти не становлять небезпеки для здоров'я людини.
scientists consider genetically modified foods a non-risk to human health.генетично модифіковані харчові продукти не становлять небезпеки для здоров'я людини.
scientists believe that GM foods do not present a risk to human health.новий презерватив застосовувати перед статевим актом починається- таких невдач зазвичай не становлять небезпеки для користувача.
be disposed of and a new condom applied before intercourse begins- such failures pose no risk to.цинку та марганцю і не становлять небезпеки для здоров'я або навколишнього середовища,
zinc and manganese and do not pose a risk to health or the environment if they are usedСамі по собі блокади ніжок пучка Гіса не становлять небезпеки для життя пацієнта їх клінічне значення визначається можливістю їх прогресування
By themselves, bundle branch block legs are not dangerous for the patient's life в інших випадках фіброми не становлять небезпеки і лікуються медикаментозно.
fibroids are not dangerous and знали про ядерні випробування[2], але федеральний уряд запевнив, що випробування не становлять небезпеки для здоров'я будь-кого.[3].
the federal government had assured residents that the tests posed no hazard to the public health.[3].цинку та марганцю- і не становлять небезпеки для здоров'я чи навколишнього середовища при звичайному використанні або утилізації.
and manganese- and do not pose a health or environmental risk in normal use or disposal.Тут же журналістам пояснили, що концентрації Ru-106"в сотні-тисячі разів нижче допустимої середньорічний об'ємної активності і не становлять небезпеки для населення".
Immediately, journalists were told that the concentrations of Ru-106“are hundreds to thousands of times lower than the permissible average annual volumetric activity and do not pose a threat to the population.”.Безпека харчових продуктів- Стан обгрунтованою впевненості в тому, що харчові продукти при звичайних умовах їх використання не є шкідливими і не становлять небезпеки для здоров'я нинішнього
Food Safety: A state of reasonable confidence that food products are У найближчі сто років для Землі він не становитиме небезпеки.
Усе це поки що не становить небезпеки для України.
All this is not posing a threat to Ukraine so far.Будинки повинні бути з міцної конструкції, яка не становить небезпеки для продукту.
Для Землі це явище не становить небезпеки.
For the Earth, this poses no danger.Грамів хліба не становить небезпеки для вашої ваги, якщо у вас здоровий спосіб життя
Grams of bread does not pose a danger to your weight, if you have перейти дорогу зараз не становить небезпеки.
crossing the road now is not dangerous.Інструмент, що випав, не становить небезпеки для Міжнародної космічної станції, заявляють у NASA.
Dropped the instrument poses no danger to the International space station, say NASA.Фахівці NASA переконують, що 2003 SD220 не становитиме небезпеки для нашої планети ще протягом двох століть.
NASA has calculated that 2003 SD220 will definitely not be a risk of hitting the Earth, at least for the next two centuries.
