НИЗЬКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ - переклад на Англійською

• low temperatures
• low heat
• low temperature
• lower temperatures

Приклади вживання Низьких температурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо система знаходиться при настільки низьких температурах, що перебуває в найнижчому енергетичному стані,
If a system is at such a low temperature that it is in the lowest energy state,

та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C),
sweet rub, or liquid, and dried or smoked with low heat(usually under 70 °C/160 °F)

Навпаки, при низьких температурах тривалість життя блохи розтягується,
On the contrary, at low temperatures the life span of the flea is stretched,

Якщо система знаходиться при настільки низьких температурах, що перебуває в найнижчому енергетичному стані,
If a system is at such a low temperature that it is in the lowest energy state,

та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонцю.
sweet liquid and then dried with low heat(usually under 70°C/160°F) or occasionally salted and sun-dried.

під час рідкісних низьких температурах, у Середземномор'ї, вода замерзає
during the rare times that lower temperatures reached the Mediterranean,

При низьких температурах на Титані, що досягають- 179 градусів за Цельсієм(-290 градусів за Фаренгейтом), органічні молекули в атмосфері утворюють крапельки,
In the low temperatures on Titan, which reach- 179 degrees Celsius(- 290 degrees Fahrenheit), organic molecules in

ВИСУШЕНЕ 1/3 м'ясних інгредієнтів- висушені при низьких температурах(90°C), концентруючи всю користь в найбільш біодоступній формі- що не можна порівняти з промисловими стандартами, при яких використовуються відходи з кісток та м'ясних обрізків, що не придатні для споживання в їжу людям.
DRIED 1/3 of meats are air-dried at low temperature(90°C), concentrating their goodness in highly bio-available form- compare to industry standard of waste bones and offal unfit for human consumption.

Дуже ефективне у застосуванні в двигунах, що працюють при екстремально низьких температурах і, де потрібна економія палива,
It is very effective in application in engines working at extremely low temperatures and where the fuel economy is required,

та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C),
a sauce of spicy, salty or sweet and dried at low temperature(normally below 69° C)

Квантові ефекти починають виявлятися в рідині при досить низьких температурах, коли довжина хвилі де Бройля для часток рідини,
Quantum effects begin to be manifested in a fluid at very low temperatures, when the de Broglie wavelength for particles of the fluid,

інші вироби в постійно низьких температурах і холодному стані.
other articles in a constant low temperature and cold state.

здатні вижити при надвисоких і низьких температурах, при постійній нестачі їжі
capable of surviving at extremely high and low temperatures, with a constant lack of food

у той же час при низьких температурах(від-25 ° С до-70 ° С) зберігаються кілька років.
are destroyed at room temperature for several hours, while at low temperatures(from -25° C to -70° C) persist for several years.

У 1992 році група учених під керівництвом Джина Стенлі з університету Бостона в Массачусетсі висловила припущення, що при низьких температурах і високому тиску водневі зв'язки можуть забезпечити існування двох форм води.
In 1992, a team led by Stanley Gene(Gene Stanley) from Boston University in Massachusetts has suggested that at low temperatures and high pressure hydrogen bonds can ensure the existence of two forms of water.

здатних утворювати оборотні імунокомплекси і осаджуватися при низьких температурах, а потім знову солюбілізуватися при 37 ° С.
presence in the plasma of cryoglobulins, ie proteins able to form reversible immunocomplexes and to precipitate at low temperatures, and then solubilize again at 37° C.

Нове властивість примітно тим, що, як з'ясувалося, що вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон,
The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow,” says Anders Nilsson,

в тому числі, при низьких температурах(починаючи від 4, 2 К),
including those at low temperatures(ranging from 4.2 K),

Нова властивість примітна тим, що, як з'ясувалось, вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується»,
The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow”,

і на невизначений термін при дуже низьких температурах(наприклад, в озерах північно-східного Сибіру).
over 30 days at 0 °C(32 °F), and indefinitely at very low temperatures(such as lakes in northeast Siberia).