НОВА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• new opportunity
• new feature
• new option
• new possibility
• new opportunities
• new capability
• new ability

Приклади вживання Нова можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, компанія Apple особливо підкреслила, що нова можливість, передбачена тепер в її операційної системи для комп'ютерів,
In addition, Apple particularly said that the new feature, now provided in its operating system for computers,

Нова можливість для операторів IPTV/OTT/VoD* надавати свої послуги через широке коло пристроїв за допомогою Ministra Player.
New opportunity for an IPTV/OTT/VoD operators* to provide their services on a wide range of devices with Ministra Player.

Зовсім недавно з'явилася нова можливість на порталі- тепер за допомогою спеціального сервісу можна відправляти запити
Recently introduced a new feature on the portal- now with a special service you can send requests

Через ваше"так" для миру і для Бога відкривається нова можливість миру.
Through your'yes' for peace and your decision for God, a new possibility for peace is opened.

У 1995 році ця нова можливість надала перші прямі зображення коричневого карлика, який обертався навколо зірки.
In 1995, this new capability produced the first direct images of a brown dwarf orbiting a star.

Якщо з'являється нова можливість чи небезпека, бджоли не можуть миттєво створити нову систему.
And if there's a new opportunity or a new danger, the bees cannot reinvent the social system overnight.

Ця нова можливість перевірки надр астероїда є значним кроком вперед
This new ability to probe the interior of an asteroid is a significant step forward,

Також, з'явилася нова можливість активувати додаткові,
Also there is a new opportunity to activate additional,

Особливо сильно нова можливість повинна припасти до смаку любителям кардіотренувань,
Particularly strong new opportunity has come to taste lovers of cardio,

Нова можливість монтувати елементи моделей,
The new ability to nest model elements,

Кубок Світу- це чудова, нова можливість для молоді всього світу, якій радий поділитися організаційний комітет!
The World Cup is a wonderful, new opportunity for young people all over the world, which the organizing Committee is happy to share!

то це може бути розглянута як нова можливість персоналізації.
it could be considered a new opportunity to personalize.

то завтра буде нова можливість зробити це по-іншому
tomorrow is a new opportunity to do it differently

Труднощі розширення протоколу: кожна нова можливість повинна бути додана в специфікації протоколу, що робить його менш гнучким, ніж H.
Awkward extensibility: Due to the lack of a generic extension mechanism, new features have to be added in the protocol specification, which makes the protocol less flexible than H.

Наша поїздка в Канаду- це нова можливість побачити успіх децентралізації
Our trip to Canada was a new opportunity to see the decentralisation success

Це нова можливість, яка може не сподобатися деяким користувачам. Просто зніміть позначку поряд
This is a new feature that has been added that some users might find distracting.

Нова можливість(або загроза) може вибудовуватися там,
The next opportunity(or threat) may lie outside those walls,

Ця технологія- нова можливість, яка допомагає налагодити ефективну роботу телевізора
This technology is a new feature that helps to establish the efficient operation of the TV

Відкрилася нова можливість подивитися на те, чим ми займаємося
We are open to new opportunities of looking at what we did

У квітневому оновленні Windows 10 з'явиться нова можливість, пов'язана з підсистемою Linux.
In the April update of Windows 10 will be a new opportunity related to the Linux subsystem.