НОВЕ УЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• new insight
• new view
• new idea
• new concept
• new representation
• new insights
• new image

Приклади вживання Нове уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

даючи нам нове уявлення про культуру і обряди жителів міста Теотіуакан.
giving us new insight into the culture and rituals of the Teotihuacan people.

Цей особливий об'єкт є цікавим, бо вивчення механізмів його магнітного динамо може дати нам нове уявлення про те, як такі механізми можуть працювати на екзопланетах»,- сказав Као.
This particular object is exciting because studying its magnetic dynamo mechanisms can give us new insights on how the same type of mechanisms can operate in extrasolar planets," Kao said.

нового покоління лідерів у цій галузі, наша програма MSc Diagnostic Imaging дасть вам нове уявлення про поточну та найкращу практику-
our MSc Diagnostic Imaging programme will give you new insight into current and best practice

Цей особливий об'єкт є цікавим, бо вивчення механізмів його магнітного динамо може дати нам нове уявлення про те, як такі механізми можуть працювати на екзопланетах»,- сказав Као.
This particular object is exciting because studying its magnetic dynamo mechanisms can give us new insights on how the same type of mechanisms can operate in extrasolar planets,” said Kao.

Вивчення механізмів магнітного динамому може дати нам нове уявлення про те, як ті ж механізми можуть працювати на позапланових планетах- планетах, що знаходяться за межами нашої Сонячної системи.
Studying its magnetic dynamo mechanisms can give us new insights on how the same type of mechanisms can operate in extrasolar planets- planets beyond our Solar System.

дала нам нове уявлення про структуру і еволюцію Місяця,
have given us new insights into the make-up and evolution of the moon

адже це дає нам нове уявлення про людське пізнання
as it provides new insights into human cognition

Ми завжди очікували від ALMA, що він надатасть нам нове уявлення про Всесвіт, але для відкриття нових несподіваних речей вже в одній із перших серій спостережень є дійсно захоплюючим".
We always expected ALMA to provide us with a new view of the Universe, but to be discovering unexpected new things already, with one of the first sets of observations is truly exciting.”.

Вперше ми отримали нове уявлення про те, як наші предки виховували своїх дітей,
For the first time, we gained new insight into the way our ancestors raised their young, and how mothers had

Вивчення механізмів магнітного динамому може дати нам нове уявлення про те, як ті ж механізми можуть працювати на позапланових планетах- планетах, що знаходяться за межами нашої Сонячної системи.
Studying its magnetic dynamo mechanisms can give us new insights on how the same type of mechanisms can operate in extrasolar planets- planets beyond our Solar System.

що дає нам нове уявлення про те, як ми можемо просувати наші технології».
which gives us new ideas about how we can advance our technology.

назву"Кластер", дає нове уявлення про положення і протяжність цих розривів в магнітному щиті Землі
Cluster has provided new insight into the location and duration of these ruptures in the Earth's magnetic shield,

Як вони могли застосувати ці нові уявлення до більшої проблеми?
How could they apply these new insights to a bigger problem?

У 1893 А. Вернер розвинув нові уявлення в хімії.
In 1893 the Swiss chemist A. Werner developed a new concept in chemistry.

Нові уявлення про технології: інтелектуальні та емоційні.
New perceptions of technology: intelligent and emotive.

Нові уявлення про Windows Vista і 7 були прийняті до уваги.
New concepts of Windows Vista and 7 have been taken into account.

Нові уявлення про технології: інтелектуальні та емоційні.
New understanding of technology: intelligence and emotion.

Нові концепції мобільності, нові уявлення про технології.
New conceptions of mobility, new perceptions of technology.

Студенти, які розпочинають роботу над докторантом, проводять оригінальні дослідження, що дають нові уявлення про минулі, поточні
Students embarking on a doctorate conduct original research that yields new insights into past, current,

Бароко втілило нові уявлення про єдність, безмежність
Baroque embodied new ideas about the unity, boundlessness,