НОВИМ МОЖЛИВОСТЯМ - переклад на Англійською

• new capabilities
• new opportunities
• new possibilities
• new features

Приклади вживання Новим можливостям Українська мовою та їх переклад на Англійською

і просто відкривати себе новим можливостям.
just open yourself to new possibilities.

Організації отримують більш точне уявлення про всі свої дані завдяки новим можливостям, які виходять за рамки бізнес-аналітики, виконуючи розширений аналіз безпосередньо в базі даних
Organizations will gain deeper insights into all of their data with new capabilities that go beyond business intelligence to perform advanced analytics directly within their database

Завдяки цим новим можливостям, в Харківській області протягом 2017 року було реалізовано понад 500 інфраструктурних проектів-
Due to these new opportunities, in Kharkiv region in 2017 more than 500 infrastructure projects were implemented-

Це піддається деяким дійсно цікавим новим можливостям- уявіть гру типу World of Warcraft, в якій гравці грають в містах
This lends itself to some really interesting new possibilities- imagine a World of Warcraft type game,

лише пожвавить український експорт, але й сприятиме реальній економічній модернізації та новим можливостям для українського бізнесу.
will also promote the real economic modernization and new opportunities for Ukraine.

Завдяки новим можливостям інтернет-банкінгу фізичні особи підприємці зможуть відчути всі переваги дистанційного обслуговування,
Thanks to the new features of the Internet banking, individuals will be able to enjoy all the advantages

не приносячи новим можливостям для своїх користувачів і користувачів, які шукають нові можливості для перегляду відеочатів.
not bringing new features for their users and their users looking for new features to enjoy the videochats.

і інші проекти, що підтримуються спільнотою, такі як наприклад WordPress, що дозволяє легко інтегруватися новим можливостям без необхідності зміни усієї бази коду ядра.
projects such as WordPress, allowing new features to be easily integrated without the need to change the entire core code base.

відкриваєте двері новим можливостям, так якщо ви чекали стабільне сімейне життя,
open the door to new opportunities, so if you were waiting for a stable family life,

відносини по всьому світу сприятиме новим можливостям, дослідження і відкриття нових місцях, де криза не зробила великого впливу
relationships worldwide will facilitate new opportunities, the research and discovery of new places where the crisis didn't have large impact

компанія сьогодні додав три нових можливостей.
the company added two new capabilities today.

Нова можливість перетворення 2D в 3D.
A new feature of 2D to 3D conversion.

Насолоджуйтесь новими можливостями, а я буду тримати вас у курсі справ.
Enjoy the new features and I will inform you about more development later.

Safari в Leopard наділений новою можливістю названою Web Clip(Веб-вирізка).
Safari in Leopard also has a new feature called Web Clip.

Захоплююча нова можливість для студентів вчитися за кредит в центрі Лондона.
An exciting new opportunity for students to study for credit in the heart of London.

Завдяки цьому відкриваються нові можливості для веб-дизайну.
It opens the new prospects for Web Design.

Нова можливість перетворення відео з 2D в 3D.
New feature video conversion from 2D to 3D.

Цікаві нові можливості для більш точного пошуку на сторінці результатів пошуку- відеоурок.
Interesting new options for more precise search on Google Search- video tutorial.

Їм відкриваються нові можливості і приходять свіжі ідеї.
They open up new abilities and fresh ideas.

Нові можливості для стеження.
New ways of tracking it.