Приклади вживання Нових типів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
невеликого, але постійно зростаючого середнього класу, яким потрібні товари нових типів, причому частину товарів можна тільки імпортувати.
constantly growing middle class that require new types of goods, and some of the needs can be met only through imports.Всього селекціонерами Інституту в тісній співпраці з науковцями інших інститутів створено понад 10 вітчизняних порід і понад 100 нових типів, ліній і гібридів тварин, продуктивність яких перевищує батьківські форми на 12-15%.
The Institute breeders in close co-operation with the research workers of the other institutes have created more than 10 domestic breeds and more than 100 new types, lines and hybrids of animals which productivity surpasses the parent forms by 12-15%.матеріал має очевидні переваги для створення нових типів кузова та автомобільної броні-
the material has obvious implications for creating new types of body and vehicle armor-постійно зростаючого середнього класу, яким необхідні товари нових типів, причому частину цих потреб можна задовольнити тільки за рахунок імпорту;
constantly growing middle class that require new types of goods, and some of the needs can be met only through imports.місто та взимку) і нових типів ворогів(особливо ноги солдати є задоволення від водіння більше).
town and winter) and new types of enemies(especially the foot soldiers are fun to drive over).так і абсолютно нових типів російської зброї, яку випробовують у бойових умовах проти української армії.
demothballed legacy Soviet armaments, and completely new types of Russian weaponry combat-tested against the Ukrainian army.У найближчі кілька десятиліть ми можемо бути змушені усвідомити, що ми просто не маємо багатьох тисячоліть, щоб адаптуватися до нових типів і кількості молекул, які ми маємо у нашому"сучасному" раціоні.
In the next few decades, we might be forced to realize that we simply do not have many millennia to adapt to the new types and quantities of molecules we have in our“modern” diet.З вибухом нових типів доступних даних сьогодні,
With the explosion of new types Розробка методів створення нових типів функціональних мембран(бактерицидних,
Development через постійний розвиток нових типів фільтрувальних матеріалів,
because промисловістю в розробці нових типів оптичного волокна
industry in the development of new types Науково-дослідні проекти варіюються від розробки нових типів молекулярних каталізаторів
Research projects range from the design of new types архітектури новин та нових типів ЗМІ.
освоєння виробництва нових типів ізоляторів- компанія провела в 2012 році переобладнання випробувальної лабораторії.
development єдиним рішенням питання безпеки уколів може бути тільки застосування нових типів одноразових шприців,
the unique solution Філія"Вінницятрансприлад" є науково-дослідною базою комерційного господарства ПАТ"Укрзалізниця" для проведення випробувань нових типів запірно-пломбувальних пристроїв,
Branch"Vinnytsiatransprylad" is the research base of commercial management of JSC"Ukrzaliznytsia" for testing new types of locking-sealing devices,й на дослідженнях в області нових типів роботів, новітніх методах проектування,
but on investigations into new types of robots, alternative techniques to consider aboutтакож можливості розробки нових типів рухомого складу, які б забезпечили значне підвищення швидкості руху,
as well as opportunities to develop new types of rolling stock, which would provide a significant increase in speed,групи можуть об'єднуватися для створення якісно нових типів інституційних інфраструктур.
groups can come together to build qualitatively new types of institutional infrastructure.
