Приклади вживання Нового обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зростання забезпечується регулярним вивченням нового обладнання і технологій, що з'являються на ринку систем безпеки.
The growth is provided by the regular study of new equipment and technologies that appear on the market якісь пускові роботи,(перевірка) нового обладнання“.
checkups for new equipment.Суспільство не пропонується виразити себе про введення нового обладнання або програмного забезпечення гаджета.
Society is not invited to express itself about the introduction of a new hardware or software gadget.інженера-електрика та програміста закінчені монтажні роботи нового обладнання.
software engineer, finished умовах економічної кризи і обмеженому фінансуванні придбання нового обладнання не завжди представляється можливим.
limited financing Всі роботи, які пов'язані з модернізацією літака та встановленням нового обладнання, вписуються в графік виробництва замовленого літака.
All Будь-яка колонія на Червоній планеті потребуватиме періодичних додаткового постачання запасів їжі або нового обладнання.
Any colony on the Red Planet is going to need additional supplies delivered over time, such as more food or replacement hardware.від прогнозування можливих проблем на діючому обладнанні з наданням рекомендацій до розробки нового обладнання з розрахунком оптимальної комплектації.
from forecasting possible problems on existing інвестиції в розширення об'єкта і нового обладнання близько 45 співробітників.
investments made in a facility expansion and new machinery.потім розказано про додатки, що використовують переваги нового обладнання- датчика Face ID і чіпа A12 Bionic.
then describes значне число нового обладнання.
a significant number of new equipment.У Ковельській центральній районній лікарні завершили роботи з монтажу нового обладнання, закупленого у рамках реалізації субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим на хвороби системи кровообігу у Волинській області».
Kovel Central District Hospital completes work on the installation of new equipment, purchased in the framework of the subproject«Improvement of medical care for patients with diseases of the circulatory system in the Volyn region».Потрібен час, щоб написати драйвери для нового обладнання, час для вбудованої підтримки на рівні ОС для цього апаратного забезпечення,
It takes time to write drivers for new hardware, time to build in OS-level support for that Команда виставки представляє оновлену«Демозону»- відкритий майданчик для демонстрації можливостей нового обладнання, проведення презентацій
Team of the exhibition presents an updated"Demozone"- open space for demonstration the capabilities of the new equipment, making presentationsТому для вирішення цього завдання потрібно інвестиційна стратегія, заснована на кінцевих результатах, для придбання нового обладнання, необхідного для збереження конкурентоспроможності,
Therefore, navigating this challenge requires an outcomes-based investment strategy for acquiring the new equipment necessary for remaining competitive,від промислових дизайнерів і інженерів серйозних компромісів при створенні нового обладнання.
electronic engineers make serious trade-offs when creating a new device.не піклуватися надалі про підтримку нового обладнання, на боці цього модуля.
not to care further about new hardware supporting on the module side.варто задуматися про покупку нового обладнання воізбежаніе втрати особистих даних!
it is worth thinking about buying a new equipment in order to avoid the loss of personal data!приймається рішення про продовження експлуатації старого або придбання нового обладнання.
a decision is made to continue the operation of the old or purchase new equipment.закупівлі нового обладнання, навчання фахівців
purchasing new equipment, training specialists
