НОВОЇ ТА - переклад на Англійською

• new and

Приклади вживання Нової та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідають за проведення тестів дві державних компанії- Агентство розвитку нової та відновлюваної енергії штату Уттар-Прадеш(UPNEDA)
Two state-owned companies- Uttar Pradesh New and Renewable Energy Development Agency(UPNEDA) and Uttar Pradesh Power

Вона спрямована на створення і впровадження нової та загальноєвропейської виставкової платформи для демонстрації нових творців, впровадження нової та відповідної фотографічної роботи в європейському мистецькому контексті
It aims at creating and implementing a new and European-wide Exhibition Platform to showcase emerging creators, introduce new and relevant photographic work in the European art context

Сутички між прихильниками нової та старої влади спровокували міжетнічний конфлікт між киргизами
Clashes between new and old power provoked ethnic conflict between Kyrgyz

Комісією в зв'язку з досягненням нової та ефективної законодавчої бази, яка ще більше знизить адміністративний тягар в морському транспорті
the Commission in view of achieving a new and efficient legislative framework that would further reduce the administrative burden in maritime transport

оцінки добре попереду інший мобільний казино з його нової та цікавої колекцією ігрові автомати!
that scores well ahead of other mobile casinos with its new and exciting collection of slot games!

оцінки добре попереду інший мобільний казино з його нової та цікавої колекцією ігрові автомати!
that scores well ahead of other mobile casinos with its new and exciting collection of slot games!

жорстоке зловживання нашою країною як випробувальним полігоном для нової та небезпечної зброї»,- написав Карзай у Twitter.
most brutal misuse of our country as testing ground for new and dangerous weapons," he said on Twitter.

тому після сформування поняття алгоритму як нової та окремої сутності першочерговою стала проблема знаходження адекватних формальних моделей алгоритму
so after the formation of the concept of the algorithm as a new and separate entity, the primary problem was to find an adequate formal model of the algorithm

нелюдське і жорстоке зловживання нашою країною як випробувальним полігоном для нової та небезпечної зброї»,- написав Карзай у Twitter.
most brutal misuse of our country as testing ground for new and dangerous weapons,” Mr. Karzai wrote on Twitter.

Дует«батько-і-син», що є символом нової та старої влади і викликає спомини про відповідні стосунки письменників з їхніми власними батьками, перебуває в центрі текстів Кафки та Шульца.
A father-son duo, symbolic of old and new power and evocative of the writers' respective relationships with their own fathers, stands at the center of Kafka's and Schulz's writing.

Кредит на придбання нової та б/в техніки надається шляхом перерахування грошових коштів із позикового рахунку на поточний рахунок позичальника з подальшим перерахуванням на поточний рахунок ТОВ«Ландтех».
The new and second-hand equipment purchase loan is granted by transferring funds to the borrower's existing account from the loan account which are then transferred to the«Landtech» LLC existing account.

Ви можете придбати кілька нових моделей, але неможливо придбати всю колекцію нової та античної ляльки, особливо унікальні за своїм характером
You can buy a few of the new models but there is no way you can purchase the entire collection of new and antique dolls especially they are unique in nature

Кредит на придбання нової та б/в техніки надається шляхом перерахування грошових коштів із позикового рахунку на поточний рахунок позичальника з подальшим перерахуванням на поточний рахунок ТОВ«Агросем».
The loan for purchase of new and second hand equipment and machinery is granted by way of transfer of funds from the credit account to the current account of the borrower and then to the current account of LLC«Agrosem».

зорганізувавши подорож українських музикантів на перший у цій країні фестиваль нової та традиційної музики Стукіт копит.
organizing a tour of Ukrainian musicians to the first Mongolian festival for new and traditional music ROARING HOOFS(1999).

провідними заводами Німеччини та інших країн ЄС нам вдалося представити найбільший парк нової та вживаної вантажної техніки для швидких перевезень товарів різного цільового призначення.
plants of Germany and other EU countries we have succeeded in presenting the largest fleet of new and used freight vehicles for fast shipping of different goods.

диверсифікацію напрямків нової та рентабельної діяльності.
diversification in the direction of new and viable activities.

велика кількість нової та необхідної інформації.
a large amount of new and necessary information.

як творців нової та доступної музики з незвичайно широким колом слухачів….
as the creators of a new and accessible music with an unusually wide range of listeners….

привітали Меморандум про співпрацю між Міністерством навколишнього середовища Італії та Міністерством нової та відновлюваної енергетики Індії.
renewable energy sector and welcomed the MoU between the Ministry for the Environment of Italy and the Ministry of New and Renewable Energy of India.

розповів про великий асортимент нової та вживаної техніки для представників українського агробізнесу.
who spoke about the broad array of new and used equipment available to Ukrainian agriculture producers.