НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ШКОЛИ - переклад на Англійською

• of the new ukrainian school

Приклади вживання Нової української школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформування у сфері освіти полягає не тільки у впровадженні нових методик і нової української школи.
The educational reform is not only the introduction of new methods and a new Ukrainian school.

Сьогодні реформування у сфері освіти полягає не тільки у впровадженні нових методик і нової української школи.
The current education reform implies not just introducing new methods and a new Ukrainian school.

становлення реформи загальної середньої освіти- Нової української школи.
implementation of a reform of general secondary education- the New Ukrainian School.

також веб-сайт Нової української школи.
also New Ukrainian School web-site.

Лютого 2018 року відбудеться Всеукраїнський науково-практичний семінар"Цифрова компетентність сучасного вчителя нової української школи".
On March 12, 2019 the All-Ukrainian Scientific and Practical Seminar"Digital Competence of a Modern Teacher of a New Ukrainian School" will be held.

Окрім цього, потрібно завершити реформи системи охорони здоров'я та Нової української школи.
In addition, healthcare reforms and reforms related to the New Ukrainian School should be completed.

Баталії з приводу шкільної форми піднімають питання про те, як же бути з майбутніми першокласниками, що прийдуть до«нової української школи».
Battles about the school uniform raise the question of how to be with future first-graders who will come to“the new Ukrainian school”.

У 2018-2019 роках, після прийняття нового закону«Про освіту», реформа нової української школи розшириться на всі 17088 українських шкіл..
In 2018-2019, after adopting the new Law of Education, the New Ukrainian School reform will expand to all 17,088 schools in Ukraine.

впровадження моделі нової української школи, реалізації реформи в галузі охорони здоров'я,
introduction of a model of the New Ukrainian school, pursuing of the healthcare reform, planning of territories,

Реформа освіти і формування Нової української школи дозволили вивести Україну в число країн, які проводять фундаментальні освітні перетворення з огляду на економічні,
The reform of education and the formation of the New Ukrainian School made Ukraine one of the countries that undergo fundamental educational changes in view of the economic,

які потрібно продовжувати- реформ освіти і запровадження Нової української школи, децентралізація- аж до внесення змін до Конституції,
are the education reform, the introduction of the New Ukrainian School, decentralization, amendments to the Constitution,

реалізації концепції Нової Української школи(9 вакантних позицій).
training and the implementation of the New Ukrainian School concept(9 vacancies).

чітке бачення нової української школи, було прийняте рішення про створення новітнього навчального закладу.
clear vision of the new Ukrainian school model, they took a decision to create a new educational institution.

згідно з Угодою між урядами України та Фінляндії фінський уряд надає для втілення пріоритетних завдань Нової української школи 6 млн євро допомоги, зокрема для навчання вчителів.
Finland, the Finnish government provides 6 million euros of assistance to the implementation of the priorities of the New Ukrainian School, in particular for the training of teachers.

розроблено на основі концепції Нової української школи.
based on the concept of the New Ukrainian School.

який дав старт реалізації концепції Нової української школи.
the school", detailing the relevant provisions of the framework Law"On Education","> which launched the implementation of the concept of the New Ukrainian School.

матеріали для першого класу Нової української школи.
materials for the first grade of the New Ukrainian School.

запуск 1-го класу Нової української школи, а також загалом імплементація Закону«Про освіту».
launch of the 1st form of the New Ukrainian School, as well as implementation of the Law“On Education” on the whole.

за підтримки МОН 30 жовтня 2017 року розпочала підготовку тренерів для навчання вчителів початкових класів Нової української школи.
Ministry of Education and Science, on October 30th, 2017 started preparation of trainers for teaching primary school teachers of the New Ukrainian School.

формування Нової української школи, реформування освіти
the formation of a New Ukrainian School, the reform of education of the Available Medicines program.">