Приклади вживання Нові горизонти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Нові Горизонти стане успішною місією,
If New Horizons is successful,Головною темою є"Нафтогазова індустрія Казахстану: нові горизонти зростання".
The main theme in 2012 is‘Kazakhstan's Oil and Gas Industry: New Perspectives of Growth'.концепт високопотужного чотирьохциліндрового трактора, MF 6600 відкрили нові горизонти та створили абсолютно новий клас тракторів потужністю 150+ к. с.
concept of the high-power, four-cylinder tractor, with the original MF6600 breaking new ground and creating a completely вона відкриває нові горизонти як практично і теоретично в вивченні найрізноманітніших питань по всій області гуманітарних
it breaks new ground both practically and theoretically in exploring a variety of different issues across the humanitiesправославних та відкривають нові горизонти для співпраці.
and it opens new perspectives for cooperation.Ці обставини відкривають нові горизонти для отримання і поширення інформації,
These circumstances open up new vistas for the information receivingЦе- історія міських піонерів, які відкривають нові горизонти.
is a story of urban pioneers discovering a new frontier.Новини, що рухається з вамиAGI iNews вводить нові горизонти новини для вашого мобільного телефону.
News that moves with youAGI iNews introduces the new frontier of news for your mobile phone.Ми разом з нашими партнерами хотіли б розширити нові горизонти для промисловості передачі даних через послідовний технічний розвиток,
We together with our partners would like to expand a new horizon for the data communication industry through consistent technical development,Але російський капітал шукав також нові горизонти, і Україна була етапом на його магістральному шляху до експансії у Центральну
But Russian capitalism was looking to new horizons as well, and Ukraine lay along its principal path of expansion into CentralЗапущений 19 січня 2006 року, зонд«Нові горизонти» став першим штучним космічним апаратом, який буде досліджувати пояс Койпера.
Launched on January 19th, 2006, the New Horizons probe is Апарат Нові горизонти, був запущений в 2006 році,
The New Horizons spacecraft, which was launched in 2006,Нові горизонти проведе кілька наступних тижнів, тестуючи космічний корабель,
The New Horizons team will spend Нові Горизонти зараз прямує до Койпера для вивчення ще більш далеких об'єктів.
The New Horizons are now on their way to Апарат Нові горизонти, був запущений в 2006 році,
The New Horizons spacecraft, which was launched in 2006,З ним ви легко зможете відкривати нові горизонти і дозволите змін увійти у ваше життя.
With it you can easily open up the new horizons, it allows changes to enter your life.говорив Марсель Пруст, не в тому, щоб побачити нові горизонти, а щоб поглянути на них новими очима.
consists not in seeing new sights, but in looking with Переконаний, що в Групі«Агропросперіс» у мене попереду нові горизонти й цікаві можливості розвиватися як професіонал і підприємець!
I am sure that in Agroprosperis I have a perspective of new horizons and exciting opportunities to develop as a professional and an entrepreneur!Безмежні можливості комп'ютерної графіки відкривають для художників нові горизонти у створенні моделей людей.
Infinite possibilities of computer graphics open for artists the new horizons in Серпня 2004 р. 32-й міжнародний геологічний конгрес- нові горизонти, Флоренція, Італія.
August 20- 28, 2004 32nd International Geological Congress on New Horizons was held in Florence, Italy.
