НОВІ МЕДІА - переклад на Англійською

• new media

Приклади вживання Нові медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я занадто старий, аби судити про культурний імпульс, що його породять нові медіа.
I am too old to judge the cultural impulse that the new media is giving birth to.

не віримо сліпо лише у нові медіа.
don't blindly believe in the new media only.

Це пов'язано з новим простором, який відкрив інтернет а також нові медіа, навіть більш дешевші форми цифрових технологій, чи це відео, чи інші платформи, наприклад, он-лайн публікації.
It's about using new spaces that have opened up because of the internet and even new media as well even cheaper forms of digital technology whether it's video or other platforms such as online publishing.

Телевізійна платформа, інтегруюча інтернет, телебачення та нові медіа для створення глобальних подій з інтерактивним зв'язком для глядачів у будь-якій точці планети в режимі реального часу WEB На базі даної платформи можливе формування безлічі нових TV-форматів.
TV platform, integrating the Internet, television and new media to create a global event with an interactive link for all viewers in real time WEB There is possible to create many new TV-formats based on this platform.

технології і нові медіа, а також консультує компанії щодо їх стратегій у соціальних медіа..
technology, and new media as well as advising companies on their digital and social-media strategies.

рисунком аби створити серію робіт з використанням нетипових рішень, що поєднуватимуть нові медіа, відео, інсталяцію та об'єкти.
drawing to create a series of works using atypical solutions that will combine new media, videos, installations and objects.

презентувати концепції мод через створені та нові медіа.
present fashion concepts through established and new media.

презентувати концепції мод через створені та нові медіа.
present fashion concepts through established and new media.

поширення результатів досліджень через традиційні і нові медіа, залучення молодих дослідників
distribution of results via traditional and new media, involvement of young researchers

суспільство не готове до трансформацій, а невідомі ведуть інформаційні атаки на нову поліцію через нові медіа.
unknown people are conducting information attacks on the new police through the new media.

що ми носимо з нами, нові медіа, які формують наше життя.
the world that we carry with us, new media, which shape our lives.

Метою програми«Нові медіа», яка була започаткована у 2009 році як перший у Туреччині факультет комунікацій університету« Kadir Has University, є надання практичних знань та досвіду в галузі медіа,
The aim of the New Media Program which was launched in 2009 as the first of its kinds in Turkey by the Faculty of Communication at Kadir Has University, is to provide practical knowledge

Події зими 2013-2014 рр., під час яких нові медіа максимально проявили свої можливості, призвели до появи феномену, який отримав назву«революція соціальних медіа»
The events of winter 2013/2014 that brought new media to their extreme, constituted what is widely claimed to be a“social media revolution”

які використовували нові медіа для просування власної політичної позиції,
bloggers who used new media to promote their own political views

пошуку відповіді на питання: яку роль насправді відіграли нові медіа під час хвилі протестів в арабському світі
which after two years of Arab rebellion leads us to ask what role this new media really played in the revolutions, and to what extent

Зрозумійте новий медіа-ландшафт і як використовувати основні платформи.
Understand the new media landscape and how to use the main, platforms.

Новими медіа рекламою громадськістю.
New Media Advertising Public Relations.

Новий медіа арт програми графічний дизайн.
New Media Art Graphic Design Programme.

Управління новими медіа.
New Media Management.

Новий медіа контент та мережі.
New Media Content and Networks.