Приклади вживання Номінальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
як звичайно всі галас привела до деяких дуже нижче номінальної виступи і результатів.
Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
The country served as a buffer between the British и Russian empires until it won independence from notional British control in 1919.Наприклад, панель потужністю 300 Вт має генерувати не менше 240 Вт(80% від її номінальної потужності) в кінці 25-річної гарантії.
For example, a 300 watt panel should produce at least 240 watts(80% of its rated output) at the end of a 25-year warranty.Функція ODDLPRICE обчислює розмір застави у сотнях грошових одиниць номінальної вартості. Застава має нерегулярний строк виплати відсотків.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.При тривалій експлуатації інструменту не допускається зменшення довжини робочої частини щіток від номінальної на 1/3(близько 8 мм).
In long-term operation tool is not allowed to decrease the length of the working part from face to brushes 1/3(about 8 mm).Будучи студентом SCAD, ви будете мати ексклюзивний доступ до університету неодноразово номінальної номер один для вивчення дизайну інтер'єру по DesignIntelligence.
As a student at SCAD, you will have exclusive access to the university repeatedly rated number one for studying interior design by DesignIntelligence.самий досконалий символ номінальної християнської віри.
itself the symbol par excellence of the Christian Faith.При цьому потужність кожного з двигунів може передаватися на привідні колеса одночасно в співвідношенні від 0 до 100% від номінальної потужності.
In this case, the power of each engine can be transmitted to the drive wheels simultaneously in a ratio of 0 to 100% of the rated power.Насправді, корали витримують при низькій номінальної ідеальної спектра буде робити краще, ніж корали витримують при більш високою номінальною бідної спектра.
In fact, corals kept at lower PAR of the ideal spectrum will do better than corals kept at higher Від галогенида металу на світлодіодне освітлення Санджай відіграє важливу роль в аналізі рівня номінальної спектр, що надаються деякими з найвідоміших брендів.
From metal halide to LED lighting Sanjay has been instrumental in analyzing the PAR levels and spectrum that are provided by some of the best known brands.часто тільки~ 50% від номінальної є PUR.
often only~50% of the PAR is PUR.Держстат розраховує індекс реальної заробітної плати з урахуванням розміру номінальної(фактичної) зарплати,
The State Statistics Service of Ukraine calculates the real wage index adjusted for nominal(actual) wage,Деякі провайдери веб-конференцій коштувати номінальної щомісячного платежу в той час як інші можуть стягувати плату за кожен раз, коли програма була використана.
Some web conferencing providers charge a nominal monthly fee while others may charge for every time the software was used.Пара і без номінальної терміни використовуються в основному в контексті поліса страхування життя.
The precise very same level together with Non-Par terms are mainly used in the context of life insurance policy plan security approach.Держстат розраховує індекс реальної заробітної плати з урахуванням номінальної(фактичної) зарплати,
Збільшення встановленої потужності енергоблоків від номінальної на 8-10%(220, 325 МВт),
Increase of Рекомендується використовувати сучасні Оптотиристори для отримання показника потужності водонагрівача в 98% від номінальної.
It is recommended to use modern optotiristors for heater power indicator in 98% of the nominal.В аспекті цього предмету він повернувся до замішання номінальної церкви, а навіть гіршого.
Thus he has gone back to the nominal-church confusion on При надходженні акції на фондовий ринок її фактична ціна може відрізнятися від номінальної, причому як у бік збільшення, так і зменшення.
Upon receipt of Слід пам'ятати, що навіть при правильно підібраній ємності конденсатора електродвигун розвиває потужність не більше 50-60% від номінальної.
Remember that even when properly calculated capacitor induction motorthe motor will develop power does not exceed 50-60% of the nominal value.
