НОРМАТИВНИМИ - переклад на Англійською

• normative
• regulatory
• statutory
• standard
• legal
• prescriptive

Приклади вживання Нормативними Українська мовою та їх переклад на Англійською

усунення прогалин у законодавстві закликати до продовження ніяк не врегульованої нормативними актами деінституалізації як мінімум небезпечно для дітей.
to call for the continuation of deinstitutionalization, not regulated in any way by normative acts, is at least dangerous for children.

трапляється, що вони незабаром стануть нормативними або навіть зняті з ринку.
it happens that they are soon to be prescriptive or even taken off the market.

роботою в нормальних умовах, але не нижче розмірів, встановлених законами та іншими нормативними правовими актами.
not less than the amount defined by laws and other standard legal acts.

інші міжмуніципальні організації відповідно до федеральними законами та нормативними правовими актами представницьких органів муніципальних утворень.
other intermunicipal organizations according to the Federal Laws and regulatory legal acts of representative bodies of municipalities are founded.

відповідальними фахівцями, які вміють вирішувати поставлені перед ними завдання будь-якої складності у відповідності з діючими технічно- нормативними правовими актами Республіки Білорусь.
responsible professionals who know how to solve the tasks of any complexity in accordance with the current technical- normative legal acts of the Republic of Belarus.

на представництво в судах, це все регулюється нормативними актами.
this is all regulated by normative acts.

встановлені федеральними законами та іншими нормативними правовими актами;
established by federal laws and other regulatory legal acts;

яка забезпечується цим Законом, іншими федеральними законами та іншими нормативними правовими актами Російської Федерації,
which is ensured by Federal Laws and other normative legal acts of the Russian Federation

таким чином диспропорційно обмеженими нинішніми технологічними стандартами та нормативними рамками.
are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.

нам не потрібно зберігати її відповідно до наших юридичними або нормативними зобов'язаннями, ми або видалимо її з наших систем, або анонімізіруем.
there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we either remove it from our systems or anonymise it so that we can't identify you.

Кримінально Процесуальним Кодексом, іншими нормативними актами, Законами
Criminal Procedure Code, by other normative acts, laws

не є нормативними актами, а являють собою лише висловлення думки Інспекції з конкретного питання.
are not normative acts, but represent only an expression of the Inspectorate's opinion on a specific issue.

цим Законом та іншими нормативними актами, а також колективним трудовим договором
this Law and other regulatory enactments, as well as by collective agreements

гарантовані існуючим у Вашій юрисдикції законодавством про захист прав споживачів або іншими застосовними нормативними актами, дію яких не може бути скасовано договором.
by existing consumer protection laws in your jurisdiction or other applicable regulatory enactments, the effect of which can not be revoked by the contract.

також про роботу над новими нормативними документами в напрямку забезпечення якості ПММ,
as well as work on new normative documents in the field of quality assurance of PMM,

від 4 жовтня 2001 року, іншими Законами України, а також нормативними актами Всесвітнього поштового союзу, членом якого Україна стала в 1947 році.
2001, other laws of Ukraine as well as the normative acts of the Universal Postal Union where Ukraine is the member since 1947.

площа якої менше мінімального розміру, встановленого нормативними актами суб'єктів Російської Федерації і нормативними актами органів місцевого самоврядування для земель різного цільового призначення
which is less than the minimum size established by the normative acts of the constituent entities of the Russian Federation and normative acts of local self-government bodies for the lands of various purpose

Якими нормативними документами визначаються вимоги до дозиметра,
What regulation documents define the requirements for dosimeters;

Ми розробили навчальну програму залучення уваги наших аспірантів з нормативними та професійних проблем глобалізації спричиняє
We have designed the curriculum to cater our students to the normative and professional challenges globalization entails

постановами Уряду Російської Федерації, нормативними правовими актами суб'єктів Російської Федерації,
decrees of the Government of the Russian Federation, normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation