НІЖ У БІЛЬШОСТІ - переклад на Англійською

• than in most
• than most
• than in the majority

Приклади вживання Ніж у більшості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, воно вже не таке гарне, але, скажу я вам, воно краще, ніж у більшості моїх друзів, які одного зі мною віку.
May not be great, but I will say it's better than most of my friends who are the same age.

високій крейсерській швидкості ніж у більшості конкурентів.
higher cruise speed than the majority of its competitors.

Можливо, не чудове, але я скажу, що воно краще, ніж у більшості моїх друзів-однолітків".
May not be great, but I will say it's better than most of my friends' who are the same age.

Ви відчуваєте, що у вас було щасливіше дитинство, ніж у більшості людей?
Do you believe that your childhood was happier than that of most other people?

час активного контакту вище, ніж у більшості оффлайнових носіїв.
the time of active contact is higher than that of most offline media.

коштують на порядок дорожче, ніж у більшості магазинів і кафе.
are much more expensive than at most stores and cafes.

він розміщувався у фюзеляжі вище, ніж у більшості тодішніх винищувачів,
he was placed higher in the fuselage than in most contemporary fighters,

трохи нижче, ніж у більшості північноєвропейських країн,
slightly lower than in most northern European countries

сонячний літо Чи стикалися більше опадів, ніж у більшості Med містах.
sunny the summers do experience more rainfall than most Med cities.

обладнання є надсучасним(більш сучасним, ніж у більшості клінік), знаходиться в оренді,
the equipment is up-to-date(more modern than in most clinics), leased,

мінімальною токсичною дозами менше, ніж у більшості інших лікарських препаратів.
minimal toxic dose is less than most other drugs.

Ймовірно, частка землі, що стане предметом угод, буде вищою, ніж у більшості європейських країн(можливо, близько 5% після початкової стабілізації, за умов ліберального
It is likely that the share of the transacted land will be higher than in most European countries(likely to be close to 5% after initial stabilization,

тероризм набагато слабкіша, ніж у більшості інших європейських країн.
terrorism much weaker than most other European states.

Зневоднення є більш поширеним при ротавірусній інфекції, ніж у більшості тих, які викликані патогенними бактеріями,
Dehydration is more common in rotavirus infection than in most of those caused by bacterial pathogens,

Biomarkers& Prevention відзначає, що в каві є більше антиоксидантів, ніж у більшості овочів і фруктів.
Biomarkers& Prevention,” noting that coffee has more antioxidants than most vegetables and fruits.

дедукція принесуть вам значно більше, ніж у більшості інших IQ-ігор.
deduction will bring you much further than in most other IQ-games.

Biomarkers& Prevention відзначає, що в каві є більше антиоксидантів, ніж у більшості овочів і фруктів.
Biomarkers& Prevention," notes that coffee has more antioxidants than most vegetables and fruits.

у нас штучне запліднення дешевше, а наявна нормативна база набагато ліберальніше, ніж у більшості європейських країн.
the existing regulatory framework is much more liberal than in most European countries.

зрілість дискусії про Росію тут набагато вище, ніж у більшості країн.
the maturity of discussion about Russia is far greater here than in most countries.

вартість життя у Швейцарії набагато вища, ніж у більшості країнах.
of living is much, much higher than in most other countries.