У БІЛЬШОСТІ ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• in most patients

Приклади вживання У більшості пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості пацієнтів можна виявити лише дискомфорт у грудній клітці(біль у грудній клітці),
In most patients, only chest discomfort(chest pain) can be identified,

Даний крок у більшості пацієнтів веде до зменшення клінічних проявів протягом шести-дванадцяти годин,
This step in most patients leads to a decrease in clinical manifestations within six to twelve hours,

У більшості пацієнтів виявленню діабету передує вірусне захворювання,
In most patients, the detection of diabetes is preceded by viral diseases,

є звичайною підтримуючою дозою у більшості пацієнтів.
which is the usual maintenance dose in most patients.

симптоми зазвичай проходять після припинення терапії: у більшості пацієнтів- протягом 4 місяців після відміни препарату.
symptoms usually go away after discontinuation of therapy, in most patients for 4 months after drug discontinuation.

Однак вірусний перикардит не потребує будь-якого спеціального противірусного лікування у більшості пацієнтів і лікується емпіричними протизапальними засобами.
However, viral pericarditis does not require any special antiviral treatment in most patients and is treated with empirical anti-inflammatory drugs.

У більшості пацієнтів протягом перших місяців терапії відзначається швидке зниження показника ПСА з його подальшою стабілізацією.
The majority of patients during the first months of therapy experienced a rapid decline in the PSA index with its subsequent stabilization.

У більшості пацієнтів, але не в усіх, існували фактори ризику серцево-судинних захворювань.
The majority of these patients, but not all of them had risk factors for cardiovascular complications.

У більшості пацієнтів вдається контролювати патологію,
The majority of patients able to control a pathology,

У більшості пацієнтів, середній вік яких становив 56 років,
Most of the patients, who had an average age of 56,

У більшості пацієнтів, що звертаються до ендокринолога,
Most patients coming to the endocrinologist,

У клінічних дослідженнях у більшості пацієнтів необхідне було застосування дози 10 мг один раз на добу.
In clinical studies the majority of patients required a dosage of 10 mg daily.

У більшості пацієнтів був абдомінальний біль,
In the majority of patients, abdominal pain

У більшості пацієнтів, які відчувають біль в спині через серйозні причин, не буде відновлюватися протягом 6 тижнів.
The majority of patients who experience back pain due to non serious causes will recover within 6 weeks.

Прийом 10- 20 мкг десмопресину інтраназально забезпечує у більшості пацієнтів антидіуретичний ефект тривалістю 8- 12 годин.
The use of 10-20 g of the preparation intranasally provides the majority of patients with an antidiuretic effect that lasts for eight to twelve hours.

У інших пацієнтів з бактеріальним менінгітом і у більшості пацієнтів з вірусним менінгітом присутній з підгострим неврологічних симптомів розвивається протягом 1-7 днів.
Most patients with viral meningitis present with subacute neurological symptoms developing over 1-7 days.

У більшості пацієнтів була діагностована ідіопатична
The majority of patients were diagnosed with idiopathic

Але, не дивлячись на те, у більшості пацієнтів побічні ефекти не спостерігається, важливо, щоб ви розуміли і приймали всі можливі ризики і ускладнення, пов'язані з процедурою.
Therefore it is important that you understand and accept possible risks and complications related to it. Despite that most patients do not develop side effects.

У більшості пацієнтів з інфекціями, спричиненими чутливими до антибіотиків мікроорганізмами, терапевтична відповідь досягається протягом 48-72 годин.
The majority of patients with infections caused by organisms susceptible to the antibiotic demonstrate a therapeutic response by 48 to 72 hours.

У більшості пацієнтів СЧВ проявлявся висипами,
The majority of patients presented with rash;