НІМЕЦЬКОЮ - переклад на Англійською

• german
• germany's

Приклади вживання Німецькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бібліографічна інформація, видана Німецькою Національною Бібліотекою.
Bibliographic Information Published by the Deutsche National Bibliothek.

Вона опублікувала чотири збірки поезії німецькою.
He has published four poetry collections in English.

Сонячні батареї CIGS виробляються Solibro, німецькою філією китайської компанії Hanergy.
The solar CIGS panels are manufactured by Solibro, a German-based subsidiary of the Chinese company Hanergy.

Тепер вони планують перекласти книгу французькою та німецькою.
They are currently translating my book into German and Portuguese.

Вона опублікувала чотири збірки поезії німецькою.
She has published four collections of poetry in Spanish.

І я прошу вибачення",- сказав німецькою і польською мовами Штайнмаєр.
And I ask forgiveness," Steinmeier said in both German and Polish languages.

І я прошу вибачення",- сказав німецькою і польською мовами Штайнмаєр.
And I ask your forgiveness,” Mr. Steinmeier said in both German and Polish.

Я єдиний в своїй сім'ї, хто не говорить німецькою.
I was certainly the only member who doesn't speak Portuguese.

У цей період він переклав Новий заповіт з грецької німецькою.
It was here that he translated the New Testament from Greek into German.

Може хто знає, чи є щедрик німецькою?
How can you tell if someone is a German?

Витоки сучасної північноєвропейської думки є німецькою естетичною філософією 1890-х років.
The origins of modern northern European thought is a German aesthetic philosophy of the 1890s.

Мартін Лютер почав діяльність із перекладу Біблії німецькою.
Martin Luther began his activism with the translation of the Bible into German.

Дві наступні статті показують драматичну ситуацію поляків під німецькою окупацією.
The next two articles show the dramatic situation of Poles under theGerman occupation.

Але я досі не говорю німецькою, навіть після кількох років перебування тут.
Also, many don't speak English, even after many decades in the country.

Взагалі-то, німецькою це буде"найн, найн".
Actually, in German, it's nein nein.

Книга вийшла німецькою в 1921 році і англійською в 1922-му.
This book was published in French in 1922 and English in 1923.

Але я досі не говорю німецькою, навіть після кількох років перебування тут.
I still can't speak French, after staying here for two years.

Безсумнівною перевагою чеського товару перед німецькою або англійською є його ціна.
The undoubted advantage of a Czech product in front of German or English is its price.

У цій грі німецькою подається назва кольору.
In this game you are given names of colours in German.

Перші твори писав німецькою і продовжував нею користуватись все життя.
His first works were written in German, which he continued to use the whole life.