НІМЕЧЧИНИ ТА ФРАНЦІЇ - переклад на Англійською

• germany and france
• german and french

Приклади вживання Німеччини та франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росії, Німеччини та Франції у«нормандському форматі».
Russia, Germany and France in the“Normandy format”.

У 1895 році Ленін здійснив першу поїздку за кордон і зробив так зване турне по Швейцарії, Німеччини та Франції, де познайомився зі своїм кумиром Георгієм Плехановим,
In 1895, Lenin went abroad for the first time; he visited Switzerland, Germany, and France where he met his idol Georgi Plekhanov,

такі ж листи були відправлені лідерам Польщі, Німеччини та Франції, але залишилися без відповіді.
that similar letters were sent earlier to Poland, Germany, and France, and were unanswered.

Росії, Німеччини та Франції.
Russia, Germany, and France.

Позиція Німеччини та Франції зводиться до того, що це рішення не означає схвалення анексії Росії в Україні, але є необхідним кроком
The position taken by Germany and France is that the decision does not constitute approval of Russia's annexations in Ukraine-

Чи приведуть до успіху останні зусилля Німеччини та Франції по досягненню мирного врегулювання,
The most recent efforts by Germany and France to broker a peace deal may

Глава держави також зазначив, що під час зустрічі з лідерами Німеччини та Франції обговорювався гуманітарний компонент, включно із питанням заручників,
The Head of State also noted that during the meeting with the leaders of Germany and France, the humanitarian component had been discussed,

Окремо на зустрічі з лідерами Німеччини та Франції обговорювалися гуманітарні питання, зокрема- звільнення заручників,
During the meeting with leaders of Germany and France, humanitarian issues were discussed as well,

Зміст пропозиції Німеччини та Франції полягає в тому, що країна, на території якої знаходиться пункт отримання газу з морського газопроводу,
The essence of the proposal of Germany and France is that the country which is producing gas from the sea gas pipeline,

під час переговорів у Нормандському форматі в Парижі відчував підтримку Німеччини та Франції, а також зауважив початок діалогу з Росією.
Normandy format in Paris, he had felt the support of Germany and France, and noted the beginning of dialogue with Russia.

Критика на адресу Євросоюзу, Німеччини та Франції, яка пролунала в телефонній розмові президента США Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським 25 липня,
Criticism of the European Union, Germany and France, voiced in a July 25 telephone conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr

Росії, Німеччини та Франції зустрінуться вперше за понад три роки,
Russia, Germany, and France in more than three years,

оцінив дії урядів Німеччини та Франції, які внесли компромісні поправки до Газової директиви ЄС,
praised the actions of the governments of Germany and France, have made a compromise amendment to the EU Gas Directive,

Анджей Дуда заявив, що не бачить причин, чому він не міг би звернутися до форуму, з огляду той факт, що виступити запропоновали президентам Росії, Німеччини та Франції, а також представникам Великобританії та США,
Duda said he saw no reason why he could not address the forum given the fact that the floor was offered to the presidents of Russia, Germany and France, as well as representatives of Great Britain

Також у 1947 р. вона вперше після закінчення війни поїхала до Німеччини та Франції, відвідавши зруйнований війною Франкфурт і пробувши в Парижі три місяці.[1]
Also in 1947 she went on a trip to Germany and France for the first time after the end of the war, visiting a. o. the war-torn Frankfurt

передусім Німеччини та Франції, під час вирішення питань економічного характеру, що піднімалася на попередній секції,
especially Germany and France, in solving economic issues, which was discussed within the previous section,

гарантами яких виступають лідери ключових країн ЄС- Німеччини та Франції, не рухається. З середини 2015 року робота над реалізацією політичної частини Угод заморожена.
which are guaranteed by the leaders of the key EU countries- Germany and France- is not moving. Since mid-2015the work on the implementation of the political part of

в цьому питанні є єдина позиція для України, Німеччини та Франції, і ця позиція була підтверджена в Нью-Йорку під час двосторонніх зустрічей,
November 1, respectively; and Ukraine, Germany and France unanimously agree on this issue; and this position was confirmed in

Натомість це рішення створило додаткові розбіжності з Німеччиною та Францією.
Instead, it has created additional rifts with Germany and France.

Навесні 1940 р. Вздовж кордонів з Німеччиною та Францією було зведено укріплення.
In spring 1940, fortifications were erected along the borders with Germany and France.