ОБ'ЄДНАНЬ ТА - переклад на Англійською

• associations and
• association and
• unions and
• groups and

Приклади вживання Об'єднань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

використання нею радянської символіки порушує право на свободу вираження поглядів та об'єднань та створює небезпечний прецедент в українському політичному житті.
use of Soviet-era symbols violates the rights to freedom of expression and association and sets a dangerous precedent in Ukrainian political life.

Затримання більш ніж тисячі демонстрантів та насильство, яке російська влада застосовувала проти них сьогодні, загрожують основним свободам вираження поглядів, об'єднань та зібрань у Російській Федерації»,- сказано в заяві.
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression, association and assembly in the Russian Federation," the European Union said in response to events on Saturday.

вираження думок і об'єднань та передбачає тюремні терміни від 10-15 років за масові порушення або протести.
expression, and association, and imposes jail sentences of 10-15 years for mass disruptions or protests.

чиї антипрофспілкові практики позбавляють працівників свободи об'єднань та права на колективні переговори,
such as Samsung whose anti-union practices deny workers freedom of association and collective bargaining rights,

Таких як Samsung, чиї антипрофспілкові практики позбавляють працівників свободи об'єднань та права на колективні переговори, що відображено у внутрішніх документах компанії,
Ms Burrow quoted Samsung whose anti-union practices deny workers' freedom of association and collective bargaining rights,

кількості об'єднань та індексації різних клавіш,
the number of joins, and the indexing of the various keys,

Провести цього року парламентські слухання на тему"Стан дотримання прав профспілок в Україні та імплементація Конвенції МОП №87 про свободу об'єднань та захист права на організацію".
Hold parliamentary hearings this year on the topic“The status of compliance with trade union rights in Ukraine and the implementation of the ILO Convention 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise”.

адвокатських об'єднань та надання правової допомоги громадянам Комітету Верховної Ради України з питань правової політики.
notaries, law societies and on rendering legal assistance to citizens of the Committee of the Verkhovna Rada on Judicial Policy.

це законодавство у його наявній формі може прямо підірвати свободу об'єднань та українську демократію в цілому.
in its current form, could directly undermine freedom of association and ultimately Ukrainian democracy.

їх організацій на свободу об'єднань та ефективне визнання права на колективні переговори.
their organizations to freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.

громадських об'єднань та міжнародних організацій,
public associations and international organizations,

діяльності протестантських союзів, об'єднань та великих церков України,
work of Protestant unions, associations and large Churches of Ukraine,

місцевих футбольних об'єднань та ДЮСШ) не підтримали рішення про реорганізацію(67 голосів«за»
local football associations and the youth Academy) did not support

міжнародних громадських об'єднань та благодійних організацій.
socio-oriented regional and international associations and charities.

екологічні основи енергозбереження для всіх підприємств, об'єднань та організацій, розташованих на території України,
and"> environmental bases of energy saving for all enterprises, associations and organizations located on the territory of Ukraine,

господарських товариств, об'єднань та інших організацій.
business associations, associations and other organizations.

витратних матеріалів в інтересах наукової спільноти НАН України та інших наукових об'єднань та установ.
expendable materials in behalf of scientific community of NAS of Ukraine and other scientific organizations and institutions.

Благодійними та релігійними об'єднаннями та організаціями;
(4) on the part of benevolent and religious associations and organisations;

національними архітектурними об'єднаннями та консультативним комітетом премії,
the national architecture associations and the advisory committee of the Prize

Асоціація EuroGeographics є членським об'єднанням та визнаним голосом Європейського Національного Картографічного,
EuroGeographics is the membership association and acknowledged voice of the European National Mapping,