ОБ'ЄДНУЄ ЇХ - переклад на Англійською

• unites them
• combines them
• them together
• aggregating their
• unifies them
• connects them
• integrates them
• they share

Приклади вживання Об'єднує їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотиви і причини розірвати шлюб можуть бути абсолютно різними, об'єднує їх тільки одне- прагнення до кращого життя.
The motives and reasons for dissolving marriage can be completely different; only one thing unites them- the desire for a better life.

а кров об'єднує їх, так сказати, господарсько.
blood is what unites them, so to speak, economic.

декораціям, і об'єднує їх одне- вони дозволяють нам відчути себе в іншій реальності.
one thing unites them- they allow us to feel ourselves in another reality.

Сучасні квартири в багатоквартирних будинках мають різноманітну планування, але об'єднує їх всіх одна загальна проблема- недостатня звукоізоляція.
Modern apartments in apartment buildings have a varied layout, but one common problem unites them all- insufficient sound insulation.

вселяючи оптимізм, об'єднує їх у групи, знаходить засоби впливу.
installing optimism, unites them in groups, and finds facilities of influencing.

Весь представлений комплекс послуг відноситься до спільного знаменника, який об'єднує їх все, це-«Обробка прайсів і ціноутворення».
All the presented complex of services refers to the common denominator, which unites them all, it is"Processing of prices and pricing.".

Майбутнє належить тим, хто освоює більше навичок і об'єднує їх на творчому шляху»(Роберт Грін).
The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.”- Robert Greene.

Зовнішні зв'язки елементарних об'єктів визначають приналежність ЕО до різних груп, що об'єднує їх відповідно до різних факторів.
External relations of elementary objects determine the belonging of elementary objects to different groups, which unite them according to various factors.

дещо недостатньо налаштованим налаштуванням, а потім об'єднує їх, використовуючи технологію HDR+.
slightly underexposed setting and then combining them using its HDR+ technology.

Тоді християни побачать, що об'єднує їх разом у солідарності з вірними інших спільнот,
Christians then will find what binds them in solidarity with those of other faith communities whether Jewish

Об'єднує їх загальна мета- знайти найбільш ефективні,
They are united by a common goal- to find the most efficient,

Всі вони абсолютно різні, але все-таки об'єднує їх якесь своєрідне божевілля,
They are all completely different, but nevertheless they are united by a kind of peculiar folly,

Об'єднує їх одна мета, одна справа- допомога демобілізованим бійцям АТО
They are united by one goal, one objective- to help ex-ATO combatants

Але об'єднує їх одне правило- розмір оплати безпосередньо залежить від висоти рівня показників.
But they are United by one rule- the amount of payment depends on the height of the level of performance.

Емпатія створює зв'язки між людьми, об'єднує їх і допомагає налагодити дружбу і любов.
Empathy creates connections between people, bringing them together and helping to forge friendships and love.

Єдиним зв'язком, що об'єднує їх, є природна необхідність,
The sole bound holding them together it natural necessity,

Зараз ці функції зарезервовані для корпоративних пропозицій- корпорація Майкрософт об'єднує їх у Windows Advanced Threat Protection, яка є власною бізнес-платформою.
Right now, these features are reserved to enterprise offerings- Microsoft is integrating them into Windows Advanced Threat Protection, which is its own business platform.

Варіантів багато, об'єднує їх всіх одне: розробники гри створювали її не для видачі гравцям криптовалюта,
There are many options, all of them united by one thing: the game developers created

Всі вони різні, проте об'єднує їх безмежна любов до рідної землі.
They differ very much but all of them are united by the love to their native city.

Єдиним зв'язком, що об'єднує їх, є природна необхідність,
The sole bond holding them together it natural necessity,