ОБ'ЄКТІВ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• of construction objects
• construction sites
• of construction facilities
• construction facilities

Приклади вживання Об'єктів будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління Держархбудінспекції у Закарпатській області в грудні 2015 року здійснило 70 перевірок об'єктів будівництва та виявило 37 порушень містобудівного законодавства.
In December 2015, the Office of the State Architecture and Construction Inspectorate in Transcarpathian region performed 70 inspections of construction sites and found 37 violations of city planning legislation.

Введення нових ліній дає можливість забезпечити повну комплектацію об'єктів будівництва міст України сантехнічною продукцією.
The introduction of new processing lines allows the Factory to supply construction objects in Ukraine with sanitary products.

забезпечення будівництва промислових та інших об'єктів будівництва.
providing construction of industrial and other construction objects.

інфраструктурних та цивільних об'єктів будівництва стало фактично обов'язковою практикою в розвинених країнах.
civil construction objects has become a de facto mandatory practice in the developed countries.

N 181"Про затвердження переліку об'єктів будівництва, реконструкції, капітального
About approval of the list of construction objects, reconstruction, major

технічний супровід об'єктів будівництва, в частині оптимізації проектних рішень,
technical monitoring of construction objects, in the part of optimization of design solutions,

Керівник практики нерухомості та будівництва ЮФ«Салком» Тимофій Сікорський поділився своїми поглядами на останні зміни у Законі України«Про рекламу» щодо рекламування об'єктів будівництва.
The leader of real estate and construction practice of Salkom Law Firm Tymofii Sykorskiy shared his views on the latest amendments to the Law of Ukraine"On Advertising" regarding the advertising of Construction objects.

В основу роботи покладено широке використання сучасних автоматизованих програмних комплексів з розрахунку і проектування об'єктів будівництва таких як"All Plan","Scad" та інших.
The work is based on the widespread use of modern automated software systems for calculation and design of construction objects such as"All Plan","Scad" and others.

Зокрема- розширено перелік об'єктів будівництва та реконструкції, що включені для фінансування в рамках Програми соціального
In particular, it expanded the list of objects of building and reconstruction, which are included for funding in the framework of the Program of social

Також Уряд спростив реєстрацію декларацій про готовність об'єктів будівництва до експлуатації через розширення функціоналу електронного кабінету працівників державного архітектурно-будівельного контролю,
The Government also simplified the registration of declarations of the readiness of the construction site for operation through the expansion of functions of the electronic cabinet of employees of state architectural

чистих джерел енергії та при цьому не вимагатимуть додаткового підведення енергопостачання до будь-якого з об'єктів будівництва.
at the same time do not require additional power supply to any of the construction objects.

Видачі замовнику органом державного архітектурно-будівельного контролю дозволу на виконання будівельних робіт- щодо об'єктів будівництва, що належать до IV
Issuance of the permission for the execution of construction works by the state architectural and construction control authority to the customer- for the objects construction, belonging to the IV

надійності та довговічності об'єктів будівництва є обов'язковою лише для об'єктів будівництва, що належать до ІІІ категорії складності
and durability of construction objects is mandatory only for construction objects that are in the 3rd category of complexity

комплексом об'єктів будівництва, що визначаються відповідно до.
complex of construction objects which are determined according to.

В той же час, вказана норма може поставити під сумнів законність рекламування об'єктів будівництва, продаж яких здійснюється через майнові права
This provision may call into question the legitimacy of advertising of construction objects, the sale of which is carried out through property rights

будівництво, будівництво житла, будівництво і реконструкція промислових об'єктів,"> юридичний супровід введення об'єктів будівництва в експлуатацію.
of clients on all questions connected with the real estate, including registration of land tenure for complex cottage building, residential building, building and reconstruction of industrial objects,"> legal support for setting into exploitation of building objects.

зазначені позитивні екологічні аспекти концепції та умови розміщення об'єктів будівництва, сприяючі впровадженню нового підходу.
positive ecological aspects of the concept and conditions of installing of the construction object favorable for the new approach have been determined.

замовники), але не ліквідував цю проблему при визначенні класів наслідків- зміна класифікаційних підходів до об'єктів будівництва навряд чи є якісним реформуванням.
did not eliminate the problem in determining the classes of consequences- the change in the classification approaches to construction objects is unlikely a qualitative reform.

ідентифікацію об'єктів будівництва».
identification of construction objects.”.

Глава Уряду доручив перевірити скандальні об'єкти будівництва в історичній частині Києва.
Head of Government requested the check scandal construction sites in the historic part of Kiev.