ОБЕРЕЖНІСТЮ - переклад на Англійською

• caution
• care
• prudence
• carefully
• carefulness

Приклади вживання Обережністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

слід ставитись з великою обережністю.
you can” should be handled with a lot of precaution.

Wtataburger надіслав заяву на місцевій радіостанції KVUE, в якій пояснив:«Ми закрили ресторан із великою обережністю та повідомили про боротьбу зі шкідниками.
Whataburger sent a statement to local TV news station KVUE explaining,“we closed the restaurant out of an abundance of caution and notified pest control.

повної непередбачуваності лягає на родючий ґрунт у західній аналітичній культурі, що характеризується обережністю, скептицизмом і песимізмом.
unpredictability is finding fertile ground in a Western analytical culture characterized by cautiousness, skepticism and pessimism.

його слід використовувати з великою обережністю.
should be used with great precaution.

елегантний з обережністю.
elegant with discretion.

Обережністю- діяльність підприємства не має жорстко регламентованого характеру,
Precautions- activity of the company is not tightly regulated by nature,

З обережністю треба приймати шипшину при захворюваннях серця,
With caution you need to take briar with heart disease,

З особливою обережністю призначають цей медикаментхворим з печінковою і/
With special care appoint this medicationpatients with hepatic and/

Якірці слід приймати з обережністю, оскільки вони мають ряд побічних ефектів,
Burnut should be taken with caution because they have a number of side effects,

Ми з обережністю ставимося до вибору наших постачальників послуг- особливо щодо захисту даних і в питаннях безпеки даних-
We choose our service providers very carefully- particularly with regard to data protection

Підбір дози цій категорії хворих слід проводити з обережністю через те, що у літньому віці можливе вікове зниження функції нирок,
Selection of a dose of this category of patients should be carried out with care because in the elderly age there may be an age-related decrease in kidney function,

Нам доводилося складати план наших візитів з обережністю, не ставлячи в розклад місця, де особливо багато годували, поруч один з одним, щоб не вийшло два
We had to make a plan of our visits with caution, not putting in the schedule places where there was especially a lot of food next to each other,

М'який структурований ергономічний дитячий носій для маленьких мам розроблений і виготовлений з обережністю з м'якої та дихаючої бавовняної/ сітчастої тканини, сертифікованої згідно стандарту 100 від OEKO-TEX®. Baby review
Soft structured ergonomic baby carrier for petite moms are designed and made with care from soft and breathable cotton mesh fabric certified according to STANDARD 100 by OEKO TEX Baby carrier 360 review is easy to clean

Але очевидно, що до питання держрегулювання завжди потрібно підходити з обережністю, оскільки при неправильному плануванні
But obviously, that the question of state regulations always needs to be examined with some carefulness, because with wrong planning

тому повинні застосовуватися з обережністю, особливо у певних категорій людей- людей похилого віку,
therefore should be used with caution, especially for certain categories of people- elderly, children, pregnant

З сотнями шкільного приладдя для розгляду вашого бюджету меблі класі повинен бути вибраний з максимальною обережністю зустрітися практичні,
With hundreds of school supplies for your budget consideration, classroom furniture should be chosen with utmost care to meet the practical,

Крім того, такі препарати з великою обережністю і під постійним контролем лікаря можуть призначатися людям,
Besides, such drugs with great caution and under constant supervision of a physician can be assigned to people,

Легкий носіння дитячого носія для малюка розроблений та виготовлений з обережністю з м'якої та дихаючої бавовняної/ сітчастої тканини, сертифікованої згідно стандарту 100 від OEKO-TEX®. Найкращий дитячий транспортний засіб
Easy wearing carrying toddler baby carrier are designed and made with care from soft and breathable cotton mesh fabric certified according to STANDARD 100 by OEKO TEX Best baby carrier for hiking is easy to clean

І нарешті, з крайньою обережністю необхідно використовувати антигіпертензивний засіб"Валсартан" людям, чия робота пов'язана з водінням будь-яких транспортних засобів,
Finally, with extreme caution, it is necessary to use the antihypertensive agent"Valsartan" to people whose work is related to the driving of any vehicles,

З особливою обережністю препарат можна використовувати пацієнтам з хронічною серцевою недостатністю в стадії декомпенсації,
With special care, the drug can be used in patients with chronic heart failure in the stage of decompensation,