Приклади вживання With extreme caution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the treatment of various forms of the disease in children, drugs are chosen with extreme caution, since not all drugs can be used at an early age.
Для терапії різних форм захворювання у дітей препарати вибираються з особливою обережністю, так як не всі медикаменти можна застосовувати в ранньому віці.Therefore, with extreme caution, drugs of this type are prescribed in the treatment of pyelonephritis to persons suffering from renal failure.
Тому з особливою обережністю ліки цього виду призначаються при лікуванні пієлонефриту особам, страждаючим нирковою недостатністю.With extreme caution should be prescribed the drug in risk groups for drug dependence,
З особливою обережністю слід призначати препарат в групах ризику по лікарської залежності,the drug is administered with extreme caution.
препарат призначають з особливою обережністю.treatment of pregnant women should be done with extreme caution.
лікування вагітних жінок необхідно проводити з особливою обережністю.Relative(the drug should be used with extreme caution due to the risk of complications).
Відносні(препарат використовують з обережністю, у зв'язку in very low dosages and with extreme caution.
в дуже низьких дозах, так і з обережністю, extreme.O within 48 hours or, with extreme caution, 3 -7 days after delivery through the birth canal(sterilization is not performed from 8 to 41 days after birth).
O протягом 48 годин або, з особливою обережністю, через 3-7 днів після розродження через природні родові шляхи(з 8 по 41 день після пологів стерилізацію НЕ виконують).Also, the medicine should be used with extreme caution on an empty stomach
Також медикамент слід з особливою обережністю вживати на голодний шлунокFinally, with extreme caution, it is necessary to use the antihypertensive agent"Valsartan" to people whose work is related to the driving of any vehicles,
І нарешті, з крайньою обережністю необхідно використовувати антигіпертензивний засіб"Валсартан" людям, чия робота пов'язана With extreme caution this drugrecommend people with cirrhosis of the liver,
З особливою обережністю даний препаратрекомендують людям Ukraine should build its policy with extreme caution,"Oboz" warns.
Україна повинна вибудовувати свою політику вкрай обережно, пише"Обоз".However, it is recommended to take these drugs with extreme caution, since they have a number of negative consequences in the form of accelerated contractions of myocardium,
Однак ці препарати приймати рекомендується з особливою обережністю, оскільки мають ряд негативних наслідків у вигляді прискорених скорочень міокарда, порушення, гіпертензії,serious physical activities should be treated with extreme caution, otherwise they can lead to quite opposite results,- the head of the Moscow fitness center"Frau-class" Svetlana L. Kruzhalin.
до серйозних фізичних навантажень потрібно ставитися з особливою обережністю, інакше вони можуть привести до зовсім протилежних результатів,- вважає керівник московського фітнес-центру«Фрау-клас» Світлана Леонідівна Кружалин.former substance abuse problem should use benzodiazepines only with extreme caution.
колишньою проблемою зловживання психоактивними речовинами повинен використовувати бензодіазепіни лише з особливою обережністю.products- in small doses and with extreme caution.
продукти маленькими дозами і з особливою обережністю.potential for consumer harm that it's an area that we want to approach with extreme caution.
потенційної небезпеки для споживачів, і це область, до якої ми хочемо наблизитися із особливою обережністю.the purpose of which is carried out with extreme caution, because it can cause complications when used without careful medical supervision),
призначення яких здійснюється з особливою обережністю, оскільки можуть виникнути ускладнення при їх використанні без ретельного медичного контролю),so with extreme caution, you need to use lipsticks,
тому з крайньою обережністю необхідно користуватися губними помадами,
