ОБЛАДНАНИЙ - переклад на Англійською

• equipped with
• furnished
• fitted with
• fully-equipped

Приклади вживання Обладнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю обладнаний і захищений персональний офіс, де можна розмістити команди від 1 до 25 осіб
Fully furnished and secured space of your own that can accommodate teams of 1 to 25 in size

Навіть якщо ваш будинок дуже добре обладнаний, але стіни виглядають тьмяними,
Even if your house is very well furnished but the walls look dull,

СMM побачила один БМП-2 і один КрАЗ, обладнаний протиповітряною 30мм автоматичною гарматою,
one Kraz truck fitted with anti-aerial 30mm automatic cannon,

Наш салон краси, обладнаний фітнес-центр з басейном
Our beauty salon, fully-equipped fitness centre with swimming-pool

Навіть якщо ваш будинок дуже добре обладнаний, але стіни виглядають тьмяними, то всі прикраси марні.
Even when your house is perfectly furnished but the walls look dull, then the entire decoration is pointless.

Навіть якщо ваш будинок дуже добре обладнаний, але стіни виглядають тьмяними,
Even if your house is very well furnished but the walls look dull,

відмінні номери і навіть обладнаний йога-центр.
excellent rooms and even fully-equipped yoga center.

позиціонуючись як«навіть більш ніж розкішно оздоблений та обладнаний».
described at the time as"even more luxuriously trimmed and furnished".

Студійний комплекс обладнаний однією з найбільших фотоелектричних сонячних панелей на даху установок в районі, що генерує близько 1 мвт потужності.
The studio complex is equipped with one of the largest photovoltaic solar panel rooftop installations in the area which generates approximately 1 megawatt of power.

Обладнаний цим вузлом мотоцикл NSU поставив новий світовий рекорд у класі мотоциклів з двигуном об'ємом 500 мл,
With this supercharger, an NSU motorcycle set a new world speed record in the 50cc class,

Також обладнаний невеликою кількістю поліграфічних передустановлених налаштувань чотиринотних аналогових
It also features a small number of four-note polyphonic preset analog

Номер обладнаний: євроремонт,
The room is furnished: western,

Навіть якщо автомобіль обладнаний датчиками і камерами, можна не помітити дитину і зупинка відбувається занадто пізно, коли трагедія вже відбулася.
Even cars with parking sensors or even a video camera might not notice a tiny child until it's too late to stop.

Один з кораблів Мадейри був обладнаний Жоао Гонсалвесом Зарко(капітаном донатаріо з Фуншала на півдні Мадейри),
One of the Madeira ships was outfitted by João Gonçalves Zarco(donatary of Machico, north Madeira)

Різдвяний автомобіль обладнаний ефектним святковим світлодіодним дисплеєм,
The Christmas car features a spectacular festive light display,

Бізнес-центр, обладнаний сучасною оргтехнікою
Business center with modern equipment

Власний, піщано-гальковий, обладнаний. З корпусів вихід на пляж через тунель.
Private, sandy-pebble with. Of the buildings out to the beach through a tunnel.

Кінотеатр обладнаний відповідно до сучасних технологій,
The cinema is equipped in accordance to the modern technologies,

Криголам обладнаний як наукової платформи з п'ятьма внутрішніми лабораторіями
POLAR SEA is equipped as a scientific platform with five internal laboratories

Розміром з автомобіль і обладнаний як ціла лабораторія, новий марсохід розроблений NASA перевершує своїх попередників по величині та можливостям.
As big as a car and as well-equipped as a laboratory, NASA's newest Mars rover blows away its predecessors in size and skill.