ОБЛІКОВОГО - переклад на Англійською

• account
• accounts

Приклади вживання Облікового Українська мовою та їх переклад на Англійською

креативний та стратегічний обліки створюють її обліково-аналітичне забезпечення за стадіями облікового циклу.
case-matrix, integrated, creative and strategic accounting make analytical support for the stages of accounting cycle.

Користувач Сервісу має право відкликати згоду на обробку його персональних даних шляхом самостійного видалення облікового запису(акаунту) в Сервісі і припинення використання Сервісу.
The Service user may withdraw consent to the processing of personal data by the independent removal of your account(account) in the Service and terminating the use of the Service.

внутрішній звід законів і правил облікового процесу організації.
an internal set of laws and rules of the organization's accounting process.

Учасник має можливість редагувати дані, внесені ним при реєстрації та створенні облікового запису.
The participant has an opportunity to edit the data entered by him in case of registration of the Accounting entry.

Увага: Використовуйте один обліковий запис Office 365 лише для одного облікового запису Verpura, інакше можуть виникнути проблеми у синхронізації!
Attention: Use a Office 365 account always only for one Verpura user, otherwhise this can lead to complications while synchronizing!

Користувач зобовʼязується негайно повідомити Банк про будь-які випадки підозри несанкціонованого використання його облікового запису.
A User agrees to immediately notify the Bank of any suspected cases of unauthorized use of his/her/its accounting record.

в Україні урочистого вечора, присвяченого працівникам облікового і фінансового сектора.
the first in Ukraine festive event for the accounting and finance employees.

може відрізнятися від суми амортизації, що використовується при визначенні облікового прибутку.
determining taxable profit(tax loss) may differ from that used in determining accounting profit.

У поєднанні з оперативним плануванням виробництва це дозволило підприємству кардинально розширити товарну номенклатуру виробленої продукції при скороченні чисельності облікового персоналу.
In combination with the operational production planning, this allowed company to radically expand the product nomenclature while reducing the number of accounting personnel.

використовувати його в якості іншого Логін аутентифікації облікового.
employ it as another login authentication credential.

Невиконання таких дій протягом 2 годин після виявлення Зареєстрованим Користувачем факту компрометації його Облікового запису знімає з Адміністрації Ресурсу всяку відповідальність у частині компенсацій або збереження особистих даних такого Зареєстрованого Користувача.
The Administration disclaims any responsibility with regard to paying any compensation or safety of the Registered User's personal data upon the latter's failure to perform the said steps within 2 hours following the detection of the compromising of the Registered User's Account.

Якщо через те, що ви не захистите конфіденційність інформації свого облікового запису, його використовуватимуть інші люди та це призведе до збитків для HUAWEI
If your failure to maintain the confidentiality of your account information leads to your account being used by others,

Якщо через те, що ви не захистите конфіденційність інформації свого облікового запису, його використовуватимуть інші люди та це призведе до збитків для HUAWEI
If your failure to maintain the confidentiality of your account information leads to your account being used by others,

Якщо через те, що ви не захистите конфіденційність інформації свого облікового запису, його використовуватимуть інші люди та це призведе до збитків для HUAWEI
If your failure to maintain the confidentiality of your account information leads to your account being used by others,

Зауважте, що не можна змінити адресу електронної пошти чи пароль для облікового запису через Smallpdf Pro, якщо для налаштування свого облікового запису ви використовували вхід через соцмережі Google або Facebook.
Please note that you cannot change the email address or password for your account through Smallpdf Pro if you have used a Google or Facebook social login to set up your account.

він швидко піднявся до щаблях поштової служби, поки він не став директором облікового департаменту львівської поштової служби.
he quickly rose up the ranks of the postal service until he became the director of the account departments of the Lwów postal service.

пропонують можливість входу за допомогою стороннього облікового запису(наприклад, посилання«Увійти за допомогою Facebook»).
as the Facebook“Like” button) to third-party sites or offer login(such as log in with Facebook) through a third-party account.

Для кожного облікового запису компанії було запропоновано надати IRS ім'я користувача,
For each account, the company has been asked to provide the IRS with the user's name,

дозволяє будь-несанкціонований доступ до веб-сайту Regery, серверів, облікового запису, вашої власного облікового запису хостингу або облікового запису будь-яких інших клієнтів Regery;
allows any unauthorized access to Candisa website, servers, account, Your own hosting account or the account of any other customers of Candisa;

Активація облікового запису/ Особистого кабінету Відвідувача відбувається автоматично при реєстрації Користувача в ролі Відвідувача,
Activation of the Accounting entry/ the Private office of the Visitor happens automatically in case of user registration as the Visitor therefore