НЕМАЄ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ - переклад на Англійською

• do not have an account
• don't have an account

Приклади вживання Немає облікового запису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас немає облікового запису в жодній з вищезазначених компаній,
If you do not have an account with any of the companies listed above,

Це відбувається навіть у тому випадку, якщо у вас немає облікового запису Facebook або якщо на даний момент вами не виконано вхід до свого облікового запису Facebook.
This process occurs even if you do not have an account on Facebook or if you have not logged in to Facebook at the time.

Якщо у вас ще немає облікового запису в Rizk, ви маєте право на прийнятну пропозицію,
If you don't have an account at Rizk yet, you are eligible

Якщо у вас немає облікового запису, створити і включити вашу посилання в соціальних медіа(и)
If you do not have an account, create one and include your social media link(s)

Поки у вас немає облікового запису, ви не зможете створювати будь-які квитанції за ставками.
As long as you don't have an account, you won't be able to create any billing receipts.

Якщо у вас немає облікового запису, створіть один і включають в себе посилання соціальних медіа(и)
If you do not have an account, create one and include your social media link(s)

Якщо у Вас немає облікового запису, Ви можете створити його на сторінці реєстраціїї.
If you don't have an account, you can create one on the Register page.

Якщо у вас немає облікового запису, створіть його та додайте посилання на свої соціальні медіа на ваш CV/ резюме.
If you do not have an account, create one and include your social media link(s) on your CV/resume.

У разі, якщо у вас немає облікового запису, Потім зайдіть на офіційний веб-сайт
In the event you don't have an account, then go to their official website

можуть збирати шокуюче кількість інформації про користувачів, навіть якщо у них немає облікового запису.
Twitter can learn a shocking amount of information about users, even if they don't have an account.

Якщо у вас немає облікового запису, то ви можете зареєструватись
If you already have an account, you can log in,

Ти вже користувач У тебе немає облікового запису Обов'язково підпишіться, щоб використовувати цю функцію.
You're already a user You still have no account Reporting to you in order to be able to use this feature.

У тебе немає облікового запису Обов'язково підпишіться, щоб використовувати цю функцію.
You still have no account Reporting to you in order to be able to use this feature.

Якщо у вас ще немає облікового запису, перейдіть на вкладку Реєстрація. На цій вкладці вам слід заповнити всі поля.
If you do not have an account yet, use the Register tab. Here you need to fill out all fields.

вставляти зображення, навіть якщо у вас немає облікового запису.
embed your images even if you don't have an account.

Якщо у вас немає облікового запису, то для виправлення/видалення чи іншого питання щодо ваших особистих даних та цих прав,
If you have no account, contact us at the address given below(see Paragraph 9)

Після установки додаток шпигуна для вікна телефону 8, немає облікового запису для вас, щоб увійти до перегляньте журнали з будь-якого комп'ютера
After install Spy App for Window Phone 8, there is an account for you to login to check the logs from any computer

Ще нема облікового запису? Реєстрація.
No account yet? Register.

Ще нема облікового запису? Реєстрація.
No account yet? Registration.

Всі користувачі є віртуальними(тобто у них немає облікового запису на наших машинах), і ведеться контроль їх доступу.
All users are virtual(meaning they have no user account on our machines) and are access controlled.