ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ - переклад на Англійською

• account
• accounts

Приклади вживання Облікового запису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зареєстрованим Користувачем Ресурсу передача Облікового запису.
Registered User Transfer of Account.

Завзятим користувачем операційних систем сімейства Windows знайоме поняття облікового запису.
An avid user of Windows operating systems is familiar with the concept of an account.

Параметри Персоналізація параметрів облікового запису.
Options Customize the settings for your account.

Не потрібно входити до облікового запису Instagram.
No need to login in instagram.

Якщо треті особи отримали несанкціонований доступ до облікового запису і персональних та інших даних Користувача, що заподіяло збитки Користувачеві;
If a third party has gained unauthorized access to accounts and other personal data of the User that caused losses to the User;

Щоб створити нове підключення облікового запису або змінити наявне підключення облікового запису,
Use Connected Accounts to create a new account connection

Крім входу в систему за допомогою окремої облікового запису з практично необмеженими правами, користуватися Windows можна за допомогою спеціального виду аккаунта під назвою«Гість».
In addition to the entrance to the system using individual accounts with virtually unlimited rights to use Windows by using a special type of account called"Guest".

Профіль Facebook може бути підключений до облікового запису PlayStation Network, що полегшує контакт з друзями.
Facebook profiles can be connected to PlayStation Network accounts, making it easier to recognize friends.

Доступ до облікового запису(акаунту) та Інформаційних матеріалів, що зберігаються в облікового запису Користувача,
Access to the account(account) and information materials that are stored in user accounts,

Виберіть тип облікового запису, який потрібно додати,
Choose the type of account you want to add,

Реєстраційні дані, зокрема інформацію, яку ви надаєте під час реєстрації облікового запису для використання Продукту Connected Home Thermostat, включно з іменами користувачів і паролями;
Registration data, such as information provided by you when you register for an account to use the Connected Home Thermostat Product, including login details and passwords;

(ii) надання доступу до Вашого облікового запису, включаючи електронну поштову скриньку Яндекса
(ii) provide you with an possibility to access to your user account, including Yandex's email

На сторінці Властивості облікового запису перейдіть на вкладку Додатково
On the Properties page for your account, on the Advanced tab,

На сторінці Властивості облікового запису перевірте, що на вкладці Сервери встановлено прапорець Вхід із використанням звичайної автентифікації.
On the Properties page for your account, on the Servers tab, make sure that the Log on using clear text authentication check box is selected.

Показником позитивного відношення до вмісту облікового запису є кількість позначок«like» або«подобається».
The indicator of a positive attitude to the content of the account is the number of"like" or"like" marks.

Використання Облікового запису в цілях, що не відносяться до Курсу,
Use of the account for purposes not related to the course,

Ви несете повну відповідальність за анулювання вашого Облікового запису, яке ви можете здійснити за допомогою ARoglyph на сторінці WEB.
You are solely responsible for cancelling your User Account, which you may do by contacting ARoglyph at WEB.

Облікового запису для Skype дозволяє вам з'єднатися з того, що є важливим
Your account for Skype enables you to connect with what's important

Створення облікового запису для здійснення покупок, якщо Користувач дав згоду на створення облікового запису..
Creation of User accounts to purchase products in the event when the User consented to creation of such account..

Під час реєстрування Облікового запису ARoglyph проситиме вас добровільно надати певну особисту інформацію, наприклад,
When registering for a User Account, ARoglyph will ask you to voluntarily supply ARoglyph with certain information about yourself,