ОБОВ'ЯЗКОВА УМОВА - переклад на Англійською

• prerequisite
• mandatory condition
• obligatory condition
• is an indispensable condition
• required condition
• is a necessary condition

Приклади вживання Обов'язкова умова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що органічний сертифікат COR- обов'язкова умова експорту органіки до Канади.
COR certification is a prerequisite for organic exports to Canada.

Діловий стиль одягу- обов'язкова умова успішного співробітництва і робочого процесу.
A business style of clothing is a prerequisite for successful cooperation and workflow.

Це обов'язкова умова для захисту обробленого ділянки
This is a prerequisite to protect the treated area

Обов'язкова умова для встановлення такої конструкції- наявність електроенергії в будинку.
A prerequisite for installation of this design- the availability of electricity in the house.

Обов'язкова умова- він повинен бути матовим.
Mandatory requirement- it should be opaque.

Створення аккаунту/ ігрового гаманця- обов'язкова умова.
Creating an account/game wallet is a prerequisite.

достатнє провітрювання- обов'язкова умова змісту.
adequate ventilation is a prerequisite for maintenance.

Виїзд майстра в будинок при зведенні цегляного каміна- обов'язкова умова.
Departure of the master in the house during the construction of a brick fireplace- a prerequisite.

Тому вивчення графіка цін- обов'язкова умова для прогнозування.
Therefore, the study of the price chart is a mandatory condition for prediction.

Виконання конкурсної програми напам'ять-обов'язкова умова.
Playing the competitive program by heart is a prerequisite.

Повсюдний доступ до швидкісного інтернету- обов'язкова умова для розвитку цифрової економіки.
Widespread access to high-speed internet is the prerequisite for digital economy development.

Обов'язкова умова- суха погода.
The compulsory condition is the dry weather.

І ще одна обов'язкова умова- м'ясо не перемелюється в фарш, а нарізається дуже маленькими кубиками.
And one more prerequisite- the meat is not ground into minced meat, but cut into very small cubes.

Обов'язкова умова вашого спокою- банк повинен бути учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб(ФГВФО).
A prerequisite for your peace of mind- the bank must be a member of the Individual Deposit Guarantee Fund(IDGF).

SAP вирішує помилку цін: обов'язкова умова MWST відсутня: Змінити матеріальний податковий код MWST.
SAP solve the Pricing error: Mandatory condition MWST is missing: Change material MWST tax code.

У кожній лабораторії свої правила, але обов'язкова умова- це хоча б іноді проводити безкоштовні заходи чи відкривати двері для всіх бажаючих.
Each laboratory has its own rules, but obligatory condition is that you shall as least sometimes hold free event or open doors for all the interested people.

Обов'язкова умова- такі особи мають пройти професійну атестацію
Prerequisite- such persons must pass professional certification

Обов'язкова умова- виключення з їжі соусів,
Mandatory condition- the exclusion of food sauces,

Обов'язкова умова дієти- щодня потрібно випивати чистої води,
Obligatory condition of diet- every day you need to drink clean water,

Постійний полив рулонного газону протягом двох тижнів- обов'язкова умова для його гарній приживлюваності,
Constant watering turf for two weeks- a prerequisite for its good survival rate,