IS A PREREQUISITE - переклад на Українською

• є необхідною умовою
• є обов'язковою умовою
• є передумовою
• є необхідною передумовою
• є неодмінною умовою
• є запорукою
• передумовою
• є попередньою умовою
• умова

Приклади вживання Is a prerequisite Англійська мовою та їх переклад на Українською

It creates the economic basis of existence and is a prerequisite for the formation of a bank as a legal entity.
Він створює економічну основу існування і є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.

The ecological value of species diversity is a prerequisite for the survival and sustainable functioning of ecosystems.
Екологічна цінність видового різноманіття є передумовою для виживання і стійкого функціонування екосистем.

This policy is a prerequisite for the effective participation of the journal in the development of the integral system of knowledge.
Така політика є необхідною умовою плідної участі журналу у розвитку цілісної системи знань.

Drawing up an official document is a prerequisite for the gift of such expensive property as an apartment,
Складання офіційного документа є обов'язковою умовою для дарування такого дорогого майна,

focus on internal reform is a prerequisite for the further development of relations between the EU and Ukraine.
концентрація на внутрішніх реформах є передумовою для подальшого розвитку стосунків між Україною і ЄС.

The Commission considers that the rule of law is a prerequisite to sound financial management
Повага до верховенства права є необхідною передумовою для надійного фінансового управління

The acceptance of the Offer Agreement by the User is a prerequisite for ordering and purchasing the Product at TRAINING. ACADEMY.
Акцепт Договору оферти Користувачем є необхідною умовою для Замовлення та придбання Продукту на TRAINING. ACADEMY.

The condition of the location of the enterprise is a prerequisite of the statute(Article 9 of the Law of Ukraine“On Enterprises in Ukraine”).
Умова про місцезнаходження підприємства є обов'язковою умовою статуту(стаття 9 Закону України«Про підприємства в Україні»).

establishing effective border control is a prerequisite for the proper conduct of local elections in Donbas
встановлення ефективного контролю за кордоном є передумовою належного проведення місцевих виборів на Донбасі

Along with the macroeconomic stabilisation of Ukraine, which is a prerequisite for economic growth,
Поряд з макроекономічною стабілізацією України, яка є необхідною передумовою економічного зростання,

a full living environment is a prerequisite for the physical and mental state of a person.
повноцінна середовище проживання є неодмінною умовою фізичного та психічного стану людини.

Writing articles to support the position of the site after the promotion, which is a prerequisite for maintaining position of the site;
Написання статей для підтримки позицій сайту після розкрутки, що є необхідною умовою для підтримки позицій сайту;

Limiting the hash tree size is a prerequisite of some formal security proofs,
Обмеження розміру дерева геш-елементів є обов'язковою умовою деяких формальних підтверджень безпеки,

Volunteering is a prerequisite for the formation of personalities of high moral character,
Волонтерська діяльність є передумовою формування особистостей з високими моральними якостями,

Restoring the territorial integrity of Ukraine in the internationally recognized borders is a prerequisite for peace and democratic freedoms in the east and Crimea.
Відновлення територіальної цілісності України в міжнародно визнаних кордонах є необхідною передумовою для забезпечення миру і демократичних свобод на сході країни та в Криму.

Therefore, proper contractual strategy combined with the balanced approach to selection of the contractor is a prerequisite for successful project implementation.
Отже, якісна контрактна стратегія у поєднанні з виваженим підходом до підбору контрагента є запорукою успішної реалізації проектів.

what in the Ukrainian legal system is a prerequisite for any effective investigation.
в правовій системі України є неодмінною умовою будь-якого ефективного розслідування.

At last there is no requirement of SOAP endpoint, but it is a prerequisite for automated client-side code generation in the conventional Java and. NET frameworks.
Хоча наявність цього опису не є вимогою SOAP, а радше передумовою для автоматичного генерування коду на платформах Java та. NET на стороні клієнта.

This question is a prerequisite to the so-called Fermi paradox,
Це питання є передумовою до так званого парадоксу Фермі,

The confirmation of operational plans by independent experts is a prerequisite for company's IPO,
Підтвердження операційних планів незалежними експертами є обов'язковою умовою при виході компанії на IPO,