IS A PREREQUISITE in Croatian translation

Confidence in the Internet and its governance is a prerequisite for the realisation of the Internet's potential as an engine for economic growth and innovation.

Povjerenje u internet i njegovo upravljanje preduvjet je za ostvarivanje potencijala interneta kao motora gospodarskog rasta i inovacija.

Entry into these two important contracts is a prerequisite for future successful growth on the Serbian market.

Ova dva važna ugovora preduvjet su daljnjeg uspješnog rasta na srpskom tržištu.

Improving the performance of Single points of contact in all Member States is a prerequisite for the directive to contribute to growth and job creation.

Poboljšana izvedba jedinstvenih kontaktnih točaka u svim državama članicama preduvjet je za to da direktiva doprinese rastu i stvaranju radnih mjesta.

Taking the Access Bars class is a prerequisite for all Access Consciousness® Core classes as it allows your body to process

Tečaj Access Bars preduvjet je za sve osnovne tečajeve Access Consciousnessa jer vašem tijelu s lakoćom dopušta procesiranje

including zoonotic diseases, is a prerequisite for a functioning single market for trade in live animals,

uključujući zoonoze, preduvjet je za funkcioniranje jedinstvenog tržišta za trgovinu živim životinjama,

Furthermore, a robust MRV system is a prerequisite for any market-based measure

Nadalje, otporan sustav MRV preduvjet je za svaku mjeru utemeljenu na tržištu

The ability of the European copyright industries to innovate in the digital environment is a prerequisite for their success and their ability to compete globally.

Inovacijska sposobnost europskih industrija autorskih prava u digitalnom okruženju preduvjet je za njihov uspjeh i sposobnost natjecanja na svjetskoj razini.

The brackishness of the Neretva water is a prerequisite for the rich fish types that live,

Bočatost neretvanskih voda preduvjet je bogatstva ribljih vrsta koje žive,

That is a prerequisite for the best possible lateral

To su preduvjeti za najbolju moguću poprečnu

This small distance from the center is a prerequisite for a peaceful and relaxing holiday without the usual noise

Upravo ta mala udaljenost od centra preduvjet je za miran i opuštajući odmor bez uobičajene vreve

Respect for the rule of law within the Union is a prerequisite for the protection of fundamental rights,

Poštovanje vladavine prava unutar Unije preduvjet je za zaštitu temeljnih prava

corrupt behavior is a prerequisite not only for attracting foreign investment,

koruptivnog ponašanja preduvjet je ne samo za privlačenje stranih investicija,

proper market transparency is a prerequisite for the confidence of market actors

odgovarajuća tržišna transparentnost preduvjet je za povjerenje sudionika na tržištu

A greater understanding of these connections is a prerequisite for removing barriers to climate finance

Bolje razumijevanje ovih veza preduvjet je za uklanjanje prepreka financiranju u području klime

Obtaining an overall picture of the development of investment in energy infrastructure in the Union is a prerequisite for the development of the European energy policy.

Stvaranje cjelovite slike razvoja ulaganja u energetsku infrastrukturu u Uniji preduvjet je razvoja europske energetske politike.

symposiums across Croatia and Europe is a prerequisite for Belupo's new successes.

simpozijima širom Hrvatske i Europe pretpostavka je Belupovih novih uspjeha.

the thermal insulation of the ceiling is a prerequisite for the quality of the insulation of the garage space.

toplinska izolacija stropa preduvjet je za kvalitetu izolacije garažnog prostora.

Because having common borders with the rest of the community is a prerequisite for full membership,

Budući da su zajedničke granice s ostatkom zajednice preduvjet potpunog članstva,

A safe and sustainable food supply chain is a prerequisite for society and for the internal mark et.

Siguran i održiv lanac opskrbe hranom preduvjet je za društvo i unutarnje tržište.

An agreement on additional funds for 2014 is a prerequisite for Parliament to do a deal on next year's budget with Council, MEPs added.

Sređivanje računa i dogovor o dodatnim sredstvima za 2014. godinu preduvjeti su koje traži Parlament kako bi se postigao dogovor o proračunu za sljedeću godinu, rekli su zastupnici.