IS A PREREQUISITE in Slovenian translation

• je predpogoj
• je pogoj
• nujen pogoj
• osnovni pogoj
• so predpogoj
• so pogoj

Examples of using Is a prerequisite in English and their translations into Slovenian

regional policy is a prerequisite for an integral national security policy;
po potrebi regionalna politika nujen pogoj za celovito nacionalno varnostno politiko;

Whereas cooperation with other countries in the region in a good neighbourly spirit is a prerequisite for peaceful coexistence
Ker je sodelovanje z drugimi državami v regiji v dobrem sosedskem duhu osnovni pogoj za mirno sobivanje

This information is a prerequisite for any procedure and treatment,
Te informacije so predpogoj za vsak postopek in zdravljenje,

This can only be achieved in a secure environment, which is a prerequisite for sustainable development, overcoming the all too prevalent corruption.
To se lahko doseže samo v varnih razmerah, ki so pogoj za trajnostni razvoj, ob odpravi vse preveč prisotne korupcije.

This information is a prerequisite for policy making,
Te informacije so predpogoj za oblikovanje politik,

This information is a prerequisite for policy making,
Te informacije so pogoj za oblikovanje politik,

In case of violation of the anti-spam policy, which is a prerequisite for using the 1KA service,
V primeru kršitev pogojev antispam politike, ki so predpogoj za uporabo storitve 1KA,

larger islands with the mainland and between smaller islands is a prerequisite for the large-scale deployment of wind
medsebojno povezovanje omrežij manjših otokih so pogoj za postavljanje vetrnih

Some coding knowledge is a prerequisite but the most important attribute is a desire to learn, and share experience with HPC.
Osnovna znanja programiranja so predpogoj, najpomembnejša pa je želja po učenju in izmenjavi izkušenj na področju HPC.

characteristics of hydrogeological research, which is a prerequisite for the proper utilization of water resources.
značilnostmi hidrogeoloških raziskav, ki so predpogoj za ustrezno izkoriščanja vodnih virov.

Gain certification of 35 PDUs(contact hours), which is a prerequisite for PMP certification exam.
Boot kampi tudi zagotoviti 35 govorilne ure, ki so predpogoj za PMP izpit.

acquire the work experience that is a prerequisite for joining the open labour market.
delovne izkušnje, ki so predpogoj za vstop na odprti trg dela.

coordination by the CESR is a prerequisite to creating a common supervisory culture
usklajevanje s strani CESR sta predpogoja za oblikovanje skupne nadzorne kulture

restoring the flow of liquidity to Greek businesses is a prerequisite for economic recovery.
ponoven dotok likvidnosti grškim podjetjem sta predpogoj za gospodarsko oživitev.

Lifelong training, especially for less qualified workers, is a prerequisite for improving these workers' skills
Vseživljenjsko usposabljanje, zlasti za najmanj usposobljene zaposlene, je temeljni pogoj za izboljšanje njihovih sposobnosti

enforcement of EU rules is a prerequisite to realising the benefits of the Single Market for citizens,
izvrševanje pravil EU ter njihova skladnost predpogoj za izkoriščanje prednosti enotnega trga v korist državljanov,

electronic communication infrastructure is a prerequisite for reaping the benefits of a re-invigorated Lisbon strategy.
infrastruktura elektronske komunikacije so osnovni pogoj, če naj ponovna oživitev lizbonske strategije obrodi sadove.

electronic communication infrastructure is a prerequisite for reaping the benefits of a re-invigorated Lisbon strategy.
infrastruktura elektronske komunikacije so osnovni pogoj, če naj ponovno oživljena Lizbonska strategija prinese sadove.

Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth
Takšno zasidranje je temeljni pogoj, da lahko denarna politika še naprej spodbuja vzdržno gospodarsko rast

Striving for EU membership is a prerequisite for the economic development of aspiring countries and their climb up the European hierarchy.".
Prizadevanje za članstvo v EU je nujni pogoj za gospodarski razvoj in odpravljanje nižjega statusa v evropski hierarhiji.".