IS A PREREQUISITE in Finnish translation

• on edellytys
• edellyttää
• on perusedellytys
• on ennakkoedellytys
• on ennakkoehto
• on välttämätöntä
• edellytyksenä on
• on edellytyksenä
• edellyttävät
• on perusehto

Examples of using Is a prerequisite in English and their translations into Finnish

Cleaning up the banking system is a prerequisite for a return to normal credit conditions.
Pankkijärjestelmän siivoaminen on edellytys paluulle normaaleihin luotto-olosuhteisiin.

preventing them is a prerequisite for welfare.
mahdollista niiden estäminen, on edellytys hyvinvoinnille.

a foundation scheme is a prerequisite to simplify calculations.
säätiön järjestelmä on edellytys yksinkertaistaa laskelmia.

conflict prevention is a prerequisite for lasting peace.
konfliktien ehkäisyyn on edellytys kestävälle rauhalle.

Staying awake is a prerequisite.
Hereillä pysyminen on edellytys.

Moving from analogue to digital television is a prerequisite for the introduction of interactive digital television services.
Vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen synnyn edellytys on siirtyminen analogisista digitaalisiin lähetyksiin.

For a Community emissions trading scheme to function properly, adequate monitoring, tracking and reporting is a prerequisite.
Riittävä tarkkailu, seuranta ja raportointi ovat perusedellytyksiä yhteisön päästökauppajärjestelmän kunnolliselle toiminnalle.

In my work, experience is a prerequisite of expression.
Omassa tekemisessäni ilmaisun edellytys on kokemuksellisuus.

Civil peace is a prerequisite for investment and economic progress.
Siviilirauha on ehdoton edellytys sijoitusten ja talouden edistymiselle.

This is a prerequisite for giving the institution of Ombudsman high credibility among citizens.
Tämä on sen edellytys, että oikeusasiamiesinstituutio on todella uskottava kansalaisten keskuudessa.

This is a prerequisite for any real market penetration of EGNOS.
Se on välttämätön edellytys EGNOS-palvelujen tosiasialliselle pääsylle markkinoille.

Communication is a prerequisite for successful adaptation of individuals into a new environment.
Elokuva on humoristinen kuvaus syrjäseudun ihmisten sopeutumisesta uuteen elämään.

Women's participation in all decision-making is a prerequisite for saving the earth for future generations.
Naisten osallistuminen kaikkinaiseen päätöksentekoon on välttämätön edellytys myös maapallon pelastamiseksi tuleville sukupolville.

Furthermore, such protection is a prerequisite for nurturing and developing production,
Lisäksi tämä suojeleminen on välttämätön edellytys tuotanto, levikki-

The statement is a prerequisite for your release.
Lausunto on ehto vapautuksellesi.

Interoperability is a prerequisite for effective and efficient e-Government services.
Tehokkaiden sähköisten viranomaispalvelujen ennakkoehtona on yhteentoimivuus.

Is a prerequisite for creative activity. this idea that destruction.
Tuho on luovan toiminnan edellytys.

Building fast and safe international connections is a prerequisite for the growth of digital economy and industrial internet.
Nopeiden ja turvallisten kansainvälisten yhteyksien rakentaminen on edellytys digitalouden ja teollisen internetin kasvulle Suomessa.

In order to fulfill this goal, the mutual recognition of achievements is a prerequisite, alongside the development of information systems(including a better access for all to Internet and multimedia)25.
Tämä edellyttää saavutusten keskinäistä tunnustamista ja samalla tietojärjestelmien kehittämistä(muun muassa mahdollisimman monen helppo pääsy Internetiin ja multimediaan)25.

This has nothing to do with the relativisation of terrorist ambitions; it is a prerequisite for fighting terrorism effectively.
Tällä ei ole mitään tekemistä terroristien pyrkimysten relativisoimisen kanssa; tämä on edellytys terrorismin tehokkaalle torjunnalle.