ОБОРОНУ ТА - переклад на Англійською

• defense and
• defence and

Приклади вживання Оборону та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поставили для себе доволі амбітну ціль- до 5% ВВП повинно направлятись на національну безпеку, оборону та правоохоронну діяльність.
We have set an ambitious goal to spend up to 5% of GDP on national security, defense and law enforcement.

Holo-Array(Трикутник)- Потужність моду з основним акцентом на здоров'я чи оборону та вторинну увагу на швидкість,
Holo-Array(Triangle)- Potency mod with a primary focus on either health or defense and a secondary focus on speed,

Holo-Array(трикутник)- Мод здоров'я з першочерговим спрямуванням на здоров'я або оборону та вторинний фокус на здоров'я, захист, потенцію та захист.
Holo-Array(Triangle)- Health mod with a primary focus on health or defense and a secondary focus on health, protection, potency and defense..

Наші війська вели активну оборону та давали адекватну відповідь противнику",- сказано в повідомленні.
Our troops were active in the defense and gave an adequate response to the enemy”,- stated in the summary.

називаємо подвійним підходом до Росії: оборону та діалог.
is what we call a dual track approach: deterrence-defence and dialogue.

Наші військові тримають активну оборону та понад 20 разів відкривали адекватний вогонь у відповідь зі штатного піхотного озброєння, з метою збереження життя
Our military keep active defense and have opened an adequate fire 20 times in response from regular infantry armament

зокрема взаємне процвітання, оборону та безпеку, а також наші спільні занепокоєння з приводу глобальних питань,
including mutual prosperity, defense and security, and our shared concerns on global issues, including North Korea

військового внеску в загальні оборону та безпеку.
military contribution to overall defence and security.

нардеп Олег Ляшко, який після привітань почав укотре розповідати про те, як збільшить видатки на оборону та переоснащення армії.
after congratulations began to once again talk about how to increase spendings on defense and re-equipment of the army.

Адже вже сьогодні в державному бюджеті на 2015 рік видатки на обслуговування боргу складають стільки ж, скільки сукупні видатки на оборону та правоохоронну діяльність- понад 90 млрд. гривень кожен.
Given that today the state budget for 2015 contains equal sum for servicing the debt with that of total expenditure on defence and law enforcement- over 9 billion hryvnias each.

охорону здоров'я, оборону та внутрішні справи.
public health, defense and interior order.

є частиною політики ЄС, що охоплює оборону та військові аспекти.
is the domain of EU policy covering defence and military aspects….

НАТО- включно з Німеччиною, Бельгією, Норвегією та Канадою- докоряючи їм, що вони замало витрачають на власну оборону та попереджуючи, що США втрачають терпіння через, за його словами, їхню нездатність дотримуватись зобов'язань щодо безпеки, як це узгоджено в альянсі.
Canada- taking them to task for spending too little on their own defense and warning that the United States is losing patience with what he said was their failure to meet security obligations shared by the alliance.

НАТО- включно з Німеччиною, Бельгією, Норвегією та Канадою- докоряючи їм, що вони замало витрачають на власну оборону та попереджуючи, що США втрачають терпіння через, за його словами, їхню нездатність дотримуватись зобов'язань щодо безпеки, як це узгоджено в альянсі.
Canada- taking them to task for spending too little on their own defense and warning that the United States is losing patience with what he said was their failure to meet security obligations shared by the alliance.

Спроможність країн-претендентів робити свій внесок військового характеру в колективну оборону та у виконання нових завдань,
The ability of aspiring countries to contribute militarily to collective defence and to the Alliance's new missions

є частиною політики ЄС, що охоплює оборону та військові аспекти,
is the domain of EU policy covering defence and military aspects,

які здатні ефективно виконувати завдання забезпечення національної безпеки, здійснювати оборону та брати участь у міжнародних миротворчих операціях із підтримання миру та безпеки.
provisioned defense forces capable of effectively fulfilling national security and defense missions, participate in international peace-keeping operations for peace and security.

Надійно в обороні та ефективно на контратаках.
Stingy on defense and efficient on offense.

Надійно в обороні та ефективно на контратаках.
Solid in defence and very effective on the counter attack.

Цивільна оборона та пожежна безпека» Галузева конкурсна комісія ІІ.
Civil defense and fire safety" Industry Competition Commission II.