ПРОТИРАКЕТНУ ОБОРОНУ - переклад на Англійською

• missile defense
• anti-missile defense
• missile defence
• missile defenses

Приклади вживання Протиракетну оборону Українська мовою та їх переклад на Англійською

то створений Лісабонським самітом Ради Росія-НАТО шанс перетворити протиракетну оборону зі сфери конфронтації у предмет співпраці буде упущено»,- зазначено в повідомленні.
then the chance created by the Lisbon Russia-NATO summit to turn missile defense from an area of confrontation into a subject of cooperation will be lost," its statement said.

здатний здолати протиракетну оборону.
capable of overcoming missile defense.

а також протиракетну оборону.
naval patrols and missile defense.

а також протиракетну оборону.
naval patrols and missile defense.".

здатні атакувати наземні цілі або забезпечити протиракетну оборону, іноземні бази
ships capable of attacking land targets or providing missile defense, foreign bases

дозволила створити орбітальний бойовий блок, який, фактично, ставив під питання всю протиракетну оборону США і багато у чому визначив гонку озброєнь.
played an important role in the arms race, allowing to develop a Soviet orbital combat unit which endangered the whole anti-aircraft defense of the USA.

Жоден із членів Альянсу в НАТО не дозволить будь-якій країні за межами Альянсу накласти вето на рішення НАТО захистити себе, створюючи протиракетну оборону проти загроз, які ми вважаємо найбільш помітними».
No ally within NATO is going to going to give any other country outside the alliance a veto over whether NATO protects itself by building a missile defense system against the threats that we perceive are the most salient.”.

Вважаємо, що за результатами реалізації запропонованих заходів буде значно посилено протиповітряну та протиракетну оборону нашої держави, налагоджено більш тісну
We believe that the results of the proposed measures will significantly enhance the air defense and missile defense of our state, have established closer

Протиракетну оборону можна розділити на категорії за різними характеристиками: тип/ дальність перехоплення ракети,
Missile defense can be divided into categories based on various characteristics: type/range of missile intercepted,

майбутню місії в Афганістані, протиракетну оборону, відносини Альянсу з Росією
future mission in Afghanistan, missile defence, and the Alliance's relations with Russia

Протиповітряна та протиракетна оборона на базі технології просторового захвату/ Сапатий П. С.
Air& missile defense with spatial grasp technology/ Sapaty P. S.

Протиракетна оборона- це важливий інструмент виконання головного завдання НАТО- колективної оборони..
Missile defence is an important tool for Nato's core task of collective defence..

Американські війська зосередяться на повітряній і протиракетній обороні.
The U.S. military will focus on air and missile defense.

Україна та НАТО обговорюють питання співробітництва щодо загальноєвропейської системи протиракетної оборони.
Ukraine and NATO discuss issues about cooperation concerning general European anti-missile defense system.

Я забезпечу створення ефективної протиракетної оборони, щоб протистояти загрозам.
I will implement effective missile defenses to protect against threats.".

Вона є невід'ємною частиною системи американської протиракетної оборони.
It is an important part of America's anti-missile defense system.

Південна Корея направила до західного і східного берегів два військові кораблі із системами протиракетної оборони.
South Korea deploys two warships with missile-defense systems on east and west coasts.

Системи протиракетної оборони.
Aegis Ballistic Missile Defense System.

Ми хотіли б, щоб розвиток європейської протиракетної оборони підпорядковувався зрозумілим правилам.
We would like the European anti-missile defence to develop according to clear rules.

майбутнє московської системи протиракетної оборони залишається неясним.
the future for Moscow's ABM system is unclear.