Приклади вживання Its defence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do think a government operating in its own sovereign sphere has the right to protect its defence industries and to look out for the well-being of the Ukrainian people.
Уряд, який діє у власній суверенній сфері, має право захищати свою оборонну галузь та прагнути добробуту для українського народу.In 1756 King Louis XV sent him to New France to lead its defence against the British in the Seven Years' War.
У 1756 короля Людовика XV відправив його в Новій Франції, щоб привести свій захист проти британським в Семирічній війні.and reviewed its defence plans and developed new ones.
переглянула свої оборонні плани і розробила нові.Mr Wallace worries that the increasing isolationist policies of US President Donald Trump mean that the UK may need to rethink the assumptions that have underpinned its defence planning for the last 10 years.
Воллес стурбований тим, що зростаюча ізоляціоністська політика президента США Дональда Трампа означає, що Британії, можливо, доведеться переглянути припущення, які лежали в основі її оборонного планування протягом останніх 10 років.Mr Wallace worries that the increasing isolationist policies of US President Donald Trump mean that the UK may need to rethink the assumptions that have underpinned its defence planning for the last 10 years.
Зростаюча ізоляціоністська політика президента США Дональда Трампа означає, що Британії, можливо, доведеться переглянути гіпотези, що лежали в основі її оборонного планування протягом останніх 10 років.NATO will continue to strengthen its defence and deterrence in the cyber domain”.
In turn, NATO's support for Ukraine is a powerful factor in strengthening the international position of our country and strengthening its defence capabilities, it increases Ukrainian capabilities in countering the Russian Federation's aggressive policy and practice.
У свою чергу, підтримка України з боку НАТО постає потужним чинником зміцнення міжнародних позицій нашої Держави та посилення її оборонного потенціалу, що підвищує українські можливості у протидії агресивній політиці і практики Російській Федерації.Yugoslavia based its defence doctrine upon the total war concept of"Total National Defence" which drew upon Yugoslavia's successful partisan history during the Yugoslav People's Liberation War during the Second World War.
Югославія основувала свою оборонну доктрину на концепції тотальної війни під назвою«Тотальна національна оборона», яка покликалася на успішну партизанську історію Югославії під час югославської Народно-визвольної війни впродовж Другої світової війни.The Philippines is spending $5.6 billion over the next five years to upgrade its defence capability, replacing World War Two-era warships and Vietnam War-vintage fighters and helicopters.
Філіппіни витратять 300 мільярдів песо(5, 6 мільярда доларів) протягом наступних п'яти років на модернізацію свого оборонного потенціалу, замінивши військові кораблі епохи Другої світової війни і винищувачі і вертольоти часів війни у В'єтнамі.over the next five years to upgrade its defence capability, replacing World War Two-era warships and Vietnam War-vintage fighters and helicopters.
протягом наступних п'яти років на модернізацію свого оборонного потенціалу, замінивши військові кораблі епохи Другої світової війни і винищувачі і вертольоти часів війни у В'єтнамі.The Secretary General praised Estonia's determination to bring its defence spending up to the agreed NATO level of 2 per cent of gross domestic product(GDP)
Генеральний секретар схвально відгукнувся про прагнення Естонії привести свої оборонні видатки до узгодженого в НАТО рівня в два відсотки від ВВП попри жорсткі економічні умовиThe Alliance will keep its defence plans up to date, so as to be able to address any contingency,
Альянс постійно оновлюватиме свої обороні плани для того, щоб бути здатним розв'язати будь-яку ситуацію,So how has the Russian Federation managed to rebuild its defence industry, and to design
Як же Росії вдалося відновити свою оборонну промисловість, розробити і серійно виробляти високотехнологічні озброєнняadded“we have not been robust enough- the government was not robust enough- in both its defence of it and its delivery”.
необхідно запобігти"велика реконструкція", але додав:"ми не були досить надійні- влада не була достатньо надійна- в обидві його захисту і її доставки".external security and its defence cooperation, including measures to counter hybrid threats.
зовнішню безпеку ЄС та його оборонну співпрацю, включаючи заходи протидії гібридним загрозам.will come forward in its defence.
Божий дар та виступати на його захист.which along with other Western nations values the kingdom as an important market for its defence industries.
державами розглядає королівство як важливий ринок збуту для своєї оборонної промисловості.whose rapidly growing military relies on medium-range missiles as a core part of its defence strategy.
швидко зростає, залежить від ракет середньої дальності як ключового аспекту його оборонної стратегії.Hence the first step towards a new regional order is a break with the political economy of financialisation, and its defence of the value of money(debt)
Тому першим кроком на шляху нового регіонального порядку є розрив з політикою економічної«фінансіалізації» і її захистом вартості грошей(читай- боргу)Britain ups its defence budget.
