ОБОХ ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• both partners

Приклади вживання Обох партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

виділяється під час оргазму в обох партнерів- як у чоловіків, так і у жінок.
excels inThe time of orgasm in both partners is the same for both men and women.

Спрямованість одного або обох партнерів реалізовувати в шлюбі,
The aspiration of one or both partners to realize in a marriage,

спільна для обох партнерів, становила платформу спільної,
common for both partners, constituted a base for mutual

пробувати щось новеньке, але тільки те, що прийнятно для обох партнерів, зрозуміло.
only what is acceptable for both partners, of course.

Першим кроком до вирішення проблеми є виховання вдячності та поваги з боку обох партнерів, а також пошук більш позитивного способу висловити свої почуття.
The first step to resolving the problem is cultivating appreciation and respect from both partners, and finding a more positive way to express your feelings.

може стереотип ролі одного або обох партнерів.
may stereotype the roles of one or both partners.

забезпечити максимальну самореалізацію[в шлюбі] для обох партнерів.
insure maximum self-fulfilment for both partners.

забезпечити максимальну самореалізацію[в шлюбі] для обох партнерів.
ensure maximum self-fulfillment for both partners.

Сисенко,- це стресова ситуація, загрозлива душевній рівновазі одного або обох партнерів, і особливо дітей.
is a stressful situation that threatens composure of one or both partners, and especially children.

Наступним пунктом, з чого почати підготовку до вагітності, для обох партнерів стане похід в медичний заклад.
The following paragraph, how to start preparing for pregnancy, for both partners will be the trip to a medical facility.

пари причина залишається невідкритих, і в ряді інших випадків безпліддя пов'язані з різних несприятливих факторів в обох партнерів.
the cause remains undiscovered, and in a number of other cases infertility is linked to different unfavorable factors in both partners.

України пропонують величезні переваги для обох партнерів.
Ukraine offer huge benefits for both partners.

Сисенко,- це стресова ситуація, загрозлива душевній рівновазі одного або обох партнерів, і особливо дітей.
is a stressful situation menacing to composure of one or both partners, and especially children.

Подібні кармічні стосунки подружжя замкнуті на собі і служать для осмислення власних рис характеру для обох партнерів.
These karmic relations between spouses are closed on itself and serve to reflect on their own character traits for both partners.

і здатність надавати гармонізуючого впливу на обох партнерів.
because they have a harmonious influence on both partners.

Маніпуляції змушують обох партнерів перебувати в постійній напрузі,
Manipulations cause both partners to be in constant tension,

який потребує ретельної підготовки з боку обох партнерів.
requiring careful preparation by both partners.

вони вимагають постійних зусиль з боку обох партнерів.
they require a constant effort of both partners.

вони вимагають постійних зусиль з боку обох партнерів.
they require a sustained effort on the part of both partners.

вони будуть задовольняти обох партнерів.
they will satisfy both partners.