ОБОХ ТИПІВ - переклад на Англійською

• both types
• both kinds

Приклади вживання Обох типів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання обох типів технології зарядки можуть допомогти створити комплексну екосистему для електричних транспортних засобів».
The combination of both types of charging technologies could help to create a comprehensive ecosystem for electric vehicles.”.

Додаткові відомості про функції безпеки обох типів див. в розділі безпеки в Центрі безпеки та конфіденційності Office 365.
You can get details about both types of security features in the Security section of the Office 365 Trust Center.

Надання обох типів URL-адрес дає вашому API стабільний ідентифікатор, а також простоту використання ієрархічних імен.
Providing both styles of URL gives your API a stable identifier as well as the ease of use of hierarchical names.

Комбіновані полотенцесушителі поєднують в собі плюси обох типів пристроїв, а надійність конструкції в результаті тільки зростає.
Combined towel dryers unite the advantages of both types of devices, and the reliability of the design will only increase in the end.

Для обох типів мухи у мене було дві альтернативи:
For both types of fly I had two alternatives:

Багатокутники з мінімальною кількістю основних вершин обох типів, двома вухами та гирлом,
Polygons with the minimum number of principal vertices of both types, two ears and a mouth,

Випускники обох типів бакалаврських програм можуть продовжувати навчання в магістратурі як в науково-дослідних університетах,
Graduates of both types of bachelor's programs can continue their studies in the magistracy both at research universities

було відомо надто багато, щоб стверджувати, що найгірші умови для ув'язнених обох типів панували, безумовно, саме в СРСР.
since enough was known to assert that by far the worst conditions for internees of both types existed in the USSR.

люди можуть мати сукупність характеристик обох типів.
people can have a combination of characteristics of both types.

Таким чином, зваживши всі переваги і недоліки обох типів оренд можна зробити правильний
Thus, after weighing all the advantages and disadvantages of both types of rent, you can make the right

В даний час виділяють основні ознаки цукрового діабету обох типів, саме вони дозволять виявити хворобу на початковій стадії.
Currently, the main symptoms of diabetes mellitus of both types are identified, it is they that will allow to identify the disease at the initial stage.

До цих цифр слід поставитися скептично, оскільки представники обох типів електростанцій стверджують, що поточні ціни не покривають їх повних витрат.
These figures should be taken with a bit of salt because representatives of both types of power plants claim that current prices do not fully cover their full costs.

Виробники також не можуть зробити великі кількості обох типів вакцин, оскільки це перевершує ємність виробництва.
The producers also can't make large quantities of both types of vaccine because that would exceed manufacturing capacity.

дитячі сонцезахисні окуляри повинні заблокувати 99-100 відсотків обох типів нетрафіолетових променів:
children's sunglasses should block 99 to 100 percent of both types of untraviolet rays:

труси для боксерів пропонують найкращі переваги обох типів.
boxer briefs offer the best advantages of both types.

Хронологія Левантійського мистецтва перетинається з Іберійським схематичним мистецтвом і приклади обох типів можна знайти на деяких ділянках.
The chronology of Levantine Art overlaps with that of Iberian schematic art, and examples of both types of art can be found at some sites.

демонструють неузгодженість обох типів!
display inconsistence of both kinds!

треба спочатку з'ясувати, в чому особливості пристроїв обох типів, яка у них конструкція, їх сильні
you must first find out what are the features of devices of both types, what is their design,

вимагає від компаній розуміння стратегічної логіки обох типів океанів.
demands that companies understand the strategic logic of both types of oceans.

Для обох типів конструкцій в якості самої полиці можна використовувати ДСП
For both types of structures, one can use chipboard as the shelf itself,