Приклади вживання Обробки ультразвуком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це робить обробку ультразвуком переважною технологією виробництва для широкомасштабної підготовки одно-
Як нетеплового процесу, обробка ультразвуку є м'яким способом екстракції запобігання термічного розкладання екстракту.
As a non-thermal process, sonication is a mild extraction technique preventing the thermal degradation of the extract.Використовуються кристали LiCoO2 перед обробкою ультразвуком(а) та після(б) при 120 ° С протягом 6 годин.
Used LiCoO2 crystals before(a) and after(b) ultrasound treatment at 120◦C for 6h.Коли знайдено ідеальні параметри обробки ультразвуку, немає ніяких причин їх змінювати.
TEM зображення“Ніколи не сушений бавовна”(НДЦ) подавали на ферментативний гідроліз та обробку ультразвуком з допомогою Hielscher UP400S протягом 20 хвилин.
TEM image of“Never Dried Cotton”(NDC) submitted to enzymatic hydrolysis and sonicated with Hielscher's UP400S for 20 minutes.У більших обсягах обробка ультразвуком призводить до початкового збільшення числа клітин, що свідчить про зниження бактерій,
In larger volumes, sonication results in an initial rise in cell numbers suggesting declumping of the bacteriaВін показав, що ультразвук здатний пептізаціі соєвий білок в практично будь-якої комерційної пропускної здатності і що енергія необхідна обробка ультразвуком була найнижчою, коли були використані товщі шламів.
It showed that ultrasound is capable to peptize soy protein at almost any commercial throughput and that the sonication energy required was the lowest, when thicker slurries were used.Смаженими елементами обробки ультразвуком є титан.
Wetted sonication elements are Titanium.Чому зразок нагрівається під час обробки ультразвуком?
Why does the sample heat up during sonication?реакторної трубки для внутрішньої обробки ультразвуком.
with flow cell reactor for inline sonication.Він може використовуватися для пакетних процесів, а також для внутрішньої обробки ультразвуком.
It can be used for batch processes as well as for inline sonication.одне судно може бути прикріплене для обробки ультразвуком.
a single vessel can be attached for sonication.необхідно забезпечити рівний і надійний процес обробки ультразвуком.
an even and reliable sonication process must be ensured.Результати дають хороший показник, якщо цільова ціль може бути досягнута за допомогою обробки ультразвуком.
The results give a good indication if the target goal can be achieved by sonication.Всі системи можуть бути використані для паркової обробки ультразвуком, а також для внутрішньої ультразвукової обробки. .
All systems can be used for batch sonication as well as for inline ДНК також знімається під час обробки ультразвуком, тому не слід додавати DNase до клітинної суспензії.
DNA is also sheared during sonication, so it is not necessary to add DNase to the cell suspension.Після додаткової обробки ультразвуком у водяній бані протягом 5 хвилин,
After an additional sonication in наприклад, після великої обробки ультразвуком, можна одержати індекс кристалічності нижче ніж 5%.
Ці рівні потужності дозволяють використовувати складні процеси обробки ультразвуком(перегляньте список наприкінці цієї сторінки) в короткі терміни, подібно прямій обробці ультразвуком гомогенізатором.
These power levels allow for sophisticated sonication processes(see a list at the end of this page) in short time, similar to direct sonication by a homogenizer.Під час обробки ультразвуком в імпульсному режимі короткі циклі вибуху з ультразвуком досягають 1-15 секунд,
During pulse-mode sonication, short 
