SONICATED - переклад на Українською

• ультразвуковий
• ультразвуком
• соковані

Приклади вживання Sonicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

G of the commercial Al/Ni alloy were dispersed in purified water(50mL) and sonicated up to 50 min.
Г комерційного сплаву Al/ Ni розганяли у очищеній воді(50мл) і обробляли ультразвуком до 50хв.

has been sonicated with an UP400S in 30ml ethanol.
було оброблено ультразвуком з допомогою UP400S в 30мл етанолу.

other growth cell types, the sonicated adipose tissue is centrifuged.
попередників ендотелію та інших типів ростових клітин центрифугували синьолікуючу жирову тканину.

The fixed cells were lysed in the RIPA buffer and sonicated on ice with an 100W ultrasonic device at amplitude= 1
Фіксовані клітини лізували в буфері RIPA та ультразвуком на льоду з ультразвуковим пристроєм потужністю 100 Вт з амплітудою= 1 та робочим циклом= 100%

expand in the sonicated medium, particles
розширюються в ультразвуковому середовищі, впливають частинки

during the rest period, the sonicated material can return to its resting state
протягом періоду відпочинку матеріал ультразвукового випромінювання може повернутися до стану спокою,

time by 10 to 50 times of the typical value will show if there is any effect to the sonicated material or not.
інтенсивність ультразвукової обробки та час у 10 до 50 разів від типового значення буде показуватися, якщо буде вплив на оброблений ультразвуком матеріал чи ні.

was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd.
синтезованого з використанням полімеризації in-situ в ScCO2 середовище, розбавляли водою та ультразвуковим ультразвуком гомогенізатора на 1000 Вт протягом 2 хвилин UIP1000hd.

For the seeds sonicated for 5, 10, and 15 min at full power(100%
Для насіння з ультразвуком на 5, 10 та 15 хв при повній потужності(100% енергетична установка пристрою),

the suspension is transferred to a double-walled glass beaker and is and sonicated by using a Hielscher UP400St ultrasonic homogenizer.
solution of 1/10(g mL-1), підвіска передається в Двостінні скляний стакан і є і соковані за допомогою Hielscher UP400St Ультразвуковий Гомогенізатор.

temperature of sonicated medium should be as low as possible for a low temperatures promotes the generation of intense cavitation.
температура зонних середніх повинні бути максимально низьким для низьких температур сприяє генерації інтенсивних кавітаційних.

The temperature can be well controlled as the sonicated batch or flow cell reactor can be efficiently cooled(or heated if necessary).
Температуру можна добре контролювати, оскільки ультразвуковий пристрій для реагування або проточний елементний реактор можна ефективно охолоджувати(або нагріти, якщо це необхідно).

The resulting solution is sonicated for approx.
Отримане рішення підбирається ультразвуком приблизно.

The whole solution was sonicated for 1h.
Все рішення було соковані на перше півріччя.

MeatBuzzer with sonicated veal.
MeatBuzzer з ультразвуком телятини.

The analysis of the sonicated milk shows that the size of the casein micelles is unchanged.
Аналіз ультразвукового молока показує, що розмір казеїнових міцел не змінюється.

The sonicated mix enters the reactor column on the top.
Ультразвукова мікс потрапляє в колонку реактора на вершині.

For this reason you should not touch ultrasonically vibrating parts or reach into sonicated liquids.
З цієї причини не слід торкатися ультразвукових вібраційних деталей або досягати ультразвукових рідин.

Thereby, short distances between sonotrode and sonicated material are preferred.
Таким чином, кращими відстанями між сонотродами та ультразвуковим матеріалом є переваги.

Generally,“right tailing” can not be observed at sonicated samples.
Як правило“правий хвост” не можуть спостерігатися при ультразвукових зразках.