ОБРОБЛЯТИ ДАНІ - переклад на Англійською

• process data
• process information
• process details
• processing data

Приклади вживання Обробляти дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкликання цієї згоди не впливає на наше право обробляти дані для цілі, описаної у цій згоді доти, доки вона не буде відкликана.
The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.

Ми маємо право обробляти дані в цьому контексті з Вашої згоди(стаття 6(1a) Директиви(ЄС) 2016/679).
We are permitted to process data in this context with your consent(article 6(1a) of Regulation(EU) 2016/679).

Ми маємо право обробляти дані в цьому контексті з Вашої згоди(стаття 6(1a) Директиви(ЄС) 2016/679).
We have permission to process the data in this context with your consent(Article 6(1a) of Regulation(EU) 2016/679).

Компанія Google може обробляти дані у спосіб, описаний у Політиці конфіденційності Google,
Google may process the data in the manner described in Google's Privacy Policy

Завдяки функціоналу 4PS та Microsoft ми маємо змогу швидко та просто обробляти дані.
Due to the'tools' of 4PS and Microsoft, we are able to process data in an efficient and user-friendly way.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply when the user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply if the user has specifically enabled Google to process the data without this alias.

Можливо також, що у відповідності з законом ми будемо мати право обробляти дані на іншій правовій основі і для інших цілей.
It is also possible that- in accordance with the law- the Administrator will be entitled to process data on a different legal basis or for other purposes.

У Facebook буде більше свободи в тому, як обробляти дані користувачів",- сказав Віале.
Facebook will have more leeway in how it handles data about those users, Veale said.

Ми уклали угоду про обробку даних із компанією Google, в якій описано те, як компанія Google може обробляти дані, зібрані за допомогою Google Analytics;
We have concluded a data processing agreement with Google that sets forth how Google may process the data collected through Google Analytics;

Можливо також, що у відповідності з законом ми будемо мати право обробляти дані на іншій правовій основі
It is also possible that- in accordance with the law- we will be entitled to process data on a different legal basis

Може є якісь обмеження по роботі скрипта або можливість обробляти дані порціями.
There may be some restrictions on the operation of the script or the ability to process data in batches.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply, if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation.

Такі оптичні нанопристрої зможуть стати базовими елементами нанофотонних мікропроцесорів для комп'ютерів наступних поколінь, здатних обробляти дані швидше та ефективніше за їхні сучасні електронні аналоги.
Such optical nanodevices can become basic elements of nanophotonic microprocessors for computers of the next generations able to process data faster and more effective than their modern electronic counterparts.

Просто визначте необхідну процедуру в своєму коді, яка буде автоматично ініціюватися відповідною подією і буде обробляти дані.
Just define the needed routine in your code that will be triggered automatically by the appropriate event and that will process the data.

вони можуть обробляти дані в окремих архівах так,
they can process the data in separate archives

Синестезія- це неврологічний стан, яке змушує мозок обробляти дані у вигляді кількох почуттів одночасно.
Synesthesia is a neurological condition that causes the brain to process data in the form of several senses at once.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply if the user has explicitly permitted Google to process the data without pseudonimization.

Ми уклали угоду про обробку даних із компанією Google, в якій описано те, як компанія Google може обробляти дані, зібрані за допомогою Google Analytics;
We have concluded a data processing agreement with Google about how Google may process the data collected through Google Analytics;

Веб-сайт не зможе працювати належним чином, якщо не буде обробляти дані, необхідні для його роботи.
The Website cannot work properly without processing the data that is necessary for this purpose.