ОБРОБЛЯЄ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• processes personal data
• process personal data

Приклади вживання Обробляє персональні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оператор обробляє персональні дані автоматизованим і неавтоматизованим способами,
The Operator shall process personal data by automated and manual methods,

Контролер обробляє персональні дані для цілей відвантаження
The controller shall process the personal data for accounting and delivery purposes

Оператор обробляє персональні дані клієнтів з метою дотримання норм законодавства України,
The operator processes the personal data of customers in order to comply with legislation of the Russian Federation,

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Administrator shall process personal data of Users visiting the Administrator's profiles run in social media(Facebook, Instagram, Twitter, YouTube).

Агентство обробляє персональні дані неповнолітніх виключно у випадках, коли така інформація надається їх батьками або законними представниками,
The Agency shall process personal data of underage persons exceptionally in cases when such information is provided by their parents

FXCC обробляє персональні дані таким чином, щоб захистити законні інтереси,
FXCC processes personal data so as to safeguard the legitimate interests pursued by us

Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій,
The operator processes personal data on a lawful and fair manner to carry out by legislation the functions,

FedEx збирає, використовує або обробляє Персональні дані лише в тому випадку, якщо обробка входить до сфери дії однієї(або більше) законних бізнес-цілей, перелічених нижче.
FedEx shall only collect, use or otherwise process Personal Data if the processing falls within the scope of one(or more) of the legitimate business purposes listed below.

Окрім того, якщо третя особа обробляє персональні дані, які походять із країни
Additionally, if the third person processes Personal Data originating from a country

Якщо федеральний орган влади обробляє персональні дані разом з іншими федеральними органами влади
If federal bodies process personal data together with other federal bodies,

Для отримання детальнішої інформації про те, як Yara обробляє персональні дані, ознайомтесь із загальнодоступною версією Директиви Yara про захист персональних даних клієнтів,
For more information about how Yara processes personal data, please see the public version of Yara's Data Privacy Directive for Customer,

FedEx збирає, використовує або обробляє Персональні дані лише в тому випадку, якщо обробка входить до сфери дії однієї(або більше) законних бізнес-цілей, перелічених нижче.
Neighborhood Parcel shall only collect, use or otherwise process Personal Data if the processing falls within the scope of one(or more) of the legitimate business purposes listed below.

KONE обробляє персональні дані, оскільки це необхідно для виконання договору по придбанню та/ або тому, що це необхідно для цілей законних інтересів, що проводяться KONE у зв'язку з його звичайною діловою діяльністю.
KONE processes personal data because it is necessary for the performance of a sourcing contract and/or because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by KONE relating to its regular business activities.

PwC обробляє персональні дані про контактних осіб(наявних та потенційних клієнтів PwC та/або
Conversis process personal data about contacts(existing and potential Conversis clients and/or individuals associated with them)

Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій,
The operator processes personal data on a legal and fair basis for the performance of the functions, powers

Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій,
The Operator processes personal data in a lawful and fair manner in order to fulfill the functions, powers

У всіх зазначених випадках Компанія обробляє персональні дані користувачів виключно в рамках вимог Закону України«Про захист персональних даних»
In all these cases, the Company processes personal data of users exclusively within the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data"

Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій,
The operator processes personal data on a legal and fair basis to perform the functions, powers

Адміністратор обробляє Персональні дані Користувачів для здійснення маркетингової діяльності, що полягає у проведенні заходів, пов'язаних з прямим продажем товарів
The Controller processes Personal Data of Users for the purpose of realizing marketing actions which consist of carrying out actions related to the direct marketing of goods

Якщо cFos Software GmbH обробляє персональні дані для цілей прямого маркетингу, суб'єкт даних має право
If the cFos Software GmbH processes personal data for direct marketing purposes,