ОБСТАНОВКИ - переклад на Англійською

• situation
• environment
• conditions
• furnishings
• atmosphere
• surroundings
• setting
• ambience
• situations
• of the setting

Приклади вживання Обстановки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намір зробити покупку виявляється також під впливом непередбачених факторів обстановки.
Purchase intention is also influenced by unanticipated situational factors.

Насилу адаптується до нових людей і нової обстановки.
He easily adapts to new circumstances and new people.

Дизайн- це комплексне поняття, яке включає в себе всі важливі аспекти обстановки.
Climate is a complex concept that includes all aspects of the environment.

Політичні(зміна політичної обстановки).
Changes in(political) climate.

Подібний тип обстановки захоплює.
A similar type of situation takes hold.

Особливості політичної обстановки.
Special political circumstances.

При такому розташуванні рослини виконують роль своєрідної обстановки.
With this arrangement, the plants act as a kind of situation.

притягаючи увагу до обстановки.
drawing attention to the environment.

Покриття підлоги ковроліном залишає можливість більш простої зміни обстановки.
Flooring carpet leaves the possibility of a simple change of scenery.

Швидке пристосування до нової обстановки;
Quickly adapt to new circumstances.

Намір зробити покупку виявляється також під впливом непередбачених факторів обстановки.
Purchase intention is also influenced by unexpected situational factors.

Майбутнє справді може принести всім нам зміна обстановки….
Sometimes a change of environment can make all the….

Боїться навіть найменших змін(зміна обстановки, перестановка);
Afraid of even the slightest changes(a change of scenery, a permutation);

Годування груддю не вимагає спеціальної обстановки або місця, складних маніпуляцій
Breastfeeding does not require special conditions or a place of complex manipulations

і не застосовується повсюдно, все ж таки залишається одним з улюблених способів декорування різних предметів гардероба і обстановки.
yet remains one of the favorite ways to decorate various items clothes and furnishings.

з метою якої у періоди неблагополучною епідеміологічною обстановки необхідно.
during periods of unsuccessful epidemiological conditions, it is necessary.

Але крім романтичної обстановки ресторану, на нас чекатиме ще й найромантичніше історія кохання у королівському місті.
Apart from feeling romantic atmosphere of the restaurant, you will hear the most romantic love story of the royal city.

міцна і довговічна, і використовується як будівельний матеріал для домашньої обстановки або човнів.
so it is often used as building material for home furnishings or boats.

обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожньої обстановки, внаслідок чого автомобіль….
not Incluvav road conditions, so that the car was in a ditch.

Формат затишної і домашньої обстановки в готелі«Дворянський» підтримує закритий внутрішній майданчик,
The format of the cozy and domestic atmosphere in the hotel"Dvoryansky" supports a closed inner courtyard,