ОГЛЯДАХ - переклад на Англійською

• reviews
• surveys
• examinations
• inspections
• check-ups
• review

Приклади вживання Оглядах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці пропозиції можуть бути засновані на інформації, наданій в оглядах, відомостях, які можуть вказувати закупівельні переваги,
These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences

Нетекстуровані рукавички більше використовують не при операціях, а при зовнішніх оглядах і невеликих маніпуляціях.
Non-textured glove no longer used in operations and for external examinations and minor manipulation.

У наших оглядах ми ще повернемося до питання установки систем безпеки в дерев'яних будинках.
In our review, we will return to the issue of installing security systems in wooden houses.

зокрема в оглядах ринку та аналітичних матеріалах.
using in market surveys and analytical material.

Неодноразово розглядалася тема цікавого предметного дизайну в оглядах корисних винаходів для побуту і роботи,
Not once was considered interesting topic in the subject design review helpful inventions for life

В оригінальних статтях потрібно цитувати не більше 10 джерел, в оглядах- до 30.
In original works, not more than 10 sources are quoted, and in surveys- up to 30.

Розвинути нову модель, засновану на існуючих моделях/методологіях та літературних оглядах;
To develop a new model based on the current existing models/methodologies and literature review.

В оригінальних статтях потрібно цитувати не більше 10 джерел, в оглядах- до 30.
In the original articles no more than 10 sources should be cited, in surveys- up to 30.

незалежних оцінках та оглядах;
independent assessments and surveys;

Виконання цих перекладів отримав високе схвалення у оглядах того часу, зробив пана Кера шанованим і відомим в літературному світі.
The execution of these translations was highly extolled in the reviews of the time, and caused Mr Kerr to be respectfully known in the world of letters.

При регулярних оглядах лікар перевіряє, як дитина реагує на голос, усмішку або інші вирази.
At regular checkups, the doctor will check how your baby responds to your voice, smile, or other expressions.

Незважаючи на відсутність критики у своїх оглядах попередніх століть,
Though uncritical in its account of earlier ages, his accounts of

Досить уявити собі«розумні» системи охорони здоров'я, які роблять точні діагнози, засновані на наших медичних оглядах і звітах.
Think of smart healthcare systems that make accurate diagnoses based on our medical scans and records.

В оригінальних роботах цитують не більше 10 джерел, в оглядах- до 30.
In the original works they quote no more than 10 sources, in the reviews- about 30.

З 1911 року він став використовуватися як привітальний прапор австралійської армії на всіх оглядах та церемоніальних парадах[40],
From 1911 it was the saluting flag of the Australian army at all reviews and ceremonial parades,

тому ми даємо досить уваги на них в наших оглядах, щоб допомогти вам випробувати те, що було б, щоб стати партнером в певній Bitcoin грального сайту за допомогою програм.
so we give enough emphasis on them in our reviews to help you experience what it would be like to become an affiliate to certain Bitcoin gambling site via the programs.

Профілактичні заходи в Україні щодо попередження випадків захворювання на ТБ, головним чином, полягають у профілактичних оглядах населення з метою виявлення хворих на ТБ,
Preventive measures in Ukraine to avert the TB cases in Ukraine mainly lie in preventive examinations of people to detect persons with TB,

дослідженні та оглядах, розташована у Вашингтоні(США),
research, and reviews platform based in Washington,

Executive presence” був згаданий в декількох оглядах як область поліпшення,
Executive presence” was mentioned in several reviews as an improvement area,

журналах та оглядах.
magazines and reviews.